Početna > Fakultet > Odseci > Hungarologija >
Marija Pastor-Kiči

Kontakt
◦ Kabinet: 262
◦ e-mail: manyi@ff.uns.ac.rs
◦ Telefon: 485-3878, 458-673

Akademska karijera
◦ Diploma Filozofskog fakulteta, Novi Sad (Mađarski jezik i književnost), 1991.
◦ Magistarska diploma, Novi Sad, Filozofski fakultet.
Naslov rada: A mai magyar élőbeszéd szövegszerkesztésének hangtani sajátosságai (Fonetske karakteristike konstruisanja teksta u savremenom mađarskom živom jeziku), 2001.
◦ Dokorat, Novi Sad, Filozofski fakultet.
Naslov rada: A mai vajdasági magyar napi sajtó és elektronikus média informatív szövegeinek szintaktikai, intonációs és kommunikatív jellemzői. (Komunikativne osobine sintaktičke i intonacijske strukture informativnih tekstova u aktuelnoj vojvođanskoj mađarskoj dnevnoj štampi i elektronskim medijima), 2011.

Kretanje u profesionalnom radu
◦ 1997–2001. asistent pripravnik iz naučne oblasti Opšta i mađarska lingvistika.
◦ 2001–2012. asistent iz naučne oblasti Opšta i mađarska lingvistika.
◦ od 2012. docent iz naučne oblasti Opšta i mađarska lingvistika.

Oblasti interesovanja i istraživanja
◦ Fonetika i fonologija mađarskog jezika
◦ Intonacijske i sintaksičko-tekstološke karakteristike spontanog govora
◦ Psiholingvistički faktori u produkciji i percepciji spontanog govora
◦ Leksikologija, semantika i morfologija savremenog mađarskog jezika
◦ Komunikativne karakteristike sintaksičke i intonacijske strukture medijskih i ostalih tekstova
◦ Faktori ekvivalencije u prevođenju
◦ Karakteristike primene jezika na internetu

Učešće na naučnim projektima
◦ 2001–2005. Kulturni i jezički obrasci manjinskih nacionalnih zajednica (projekat Ministarstva nauke Republike Srbije br. 1370)
◦ 2005–2010. Identitet jezika i jezičko planiranje u envirolingvističkom prostoru Vojvodine  (projekat Ministarstva nauke Republike Srbije br. 148026 D)
◦ 2011– 2014. Diskursi manjinskih jezika, književnosti i kultura u Jugoistočnoj i Srednjoj Evropi (projekat Ministarstva prosvete i nauke Republike Srbije br. 178017)

Odabrana bibliografija
◦ A mai vajdasági magyar napi sajtó és elektronikus média informatív szövegeinek szintaktikai, intonációs és kommunikatív jellemzői. Novi Sad, Filozofski fakultet, 2012.
◦  „Az élcelődések az élet mocsarának szúnyogcsípései” (A frazémáktól az internetes graffitiig – a defrazeologizálás jelensége a világhálón). Hungarológiai Közlemények, 2011/3, 146–156.
◦ Az internetes graffiti mint életjel és beszédcselekvés. Hungarológiai Közlemények, 2011/4, 121–130.
◦ Van-e vajdasági magyar nyelvhasználat a Facebookon? Hungarológiai Közlemények 2012/1; 42–52.
◦ A tér- és időviszony nyelvi jelölői néhány vajdasági blogportál szövegeiben. = Pieldner Judit–Tapodi Zsuzsa (szerk.): A tér értelmezése, az értelmezés terei. Erdélyi Múzeum-Egyesület – Kolozsvár, Státus Kiadó – Csíkszereda, 2012;  143–158.
◦ Multifunkcionális kommunikációs modellek az interneten. = Plerl Rita–Imre Attila (szerk.): Kommunikációs kultúra és transzlingvisztika Európában. Kolozsvár (Cluj), Scientia, 2012.
◦ A hangsúly szerepe a beszédben. Hungarológiai Közlemények, 2011/1; 52–64.
◦ Stilisztikai helyesség a média nyelvében. Hungarológiai Közlemények; 2009/1., 88–100.
◦ Upotreba člana u informativnim tekstovima vojvođanske štampe na mađarskom jeziku. Susret kultura. Novi Sad: UNS FF, 2009 vol. II, 791–796.
◦Kommunikatív szakaszok és kommunikatív egységek az aktuális tagolás vizsgálatában. Hungarológiai Közlemények, 2009/4.,45–56.
◦ Kommunikatív szakaszok és kommunikatív egységek az aktuális tagolás vizsgálatában. Hungarológiai Közlemények, 2009/4.,45–56.
◦ Az aktuális mondattagolás vizsgálata a szerb nyelvészetben. Hungarológiai Közlemények; 2009/3., 154–171.
◦ A mondatszerkesztés kvalitatív és kvantitatív összefüggései, valamint azok kihatása a funkcionális perspektívára. Hungarológiai Közlemények; 2008/4., 74–90.
◦ Vajdasági magyar médiaszövegek mondatszerkesztésének öszehasonlító kvantitatív elemzése. Hungarológiai Közlemények; 2007/2., 71–85.
◦ A beszédjelenségek újfajta pszicholingvisztikai kutatása. Hungarológiai Közlemények 2005/2; 84–90.
◦ A médiaszövegek aktuális tagolásának kvantitatív vizsgálata.Tanulmányok, 38/2005; 133–143.
◦ Téma–réma (Vajdasági magyar publicisztikai szövegek aktuális tagolásiproblémái). Hungarológiai Közlemények 2002/3; 109–121.
◦ A vajdasági magyar élőbeszéd intonációjának főbb jellegzetességei. Tanulmányok (Különszám) 2001.; 283–290.
◦ A beszédszöveg jellemzői. Tanulmányok 33./2000. [2001.]; 66–80.
◦ Egy tankönyvfordítás kontrasztív nyelvészeti és szövegszerkesztési vizsgálata. Tanulmányok 29./1996. 74- 95.
◦ A beszélt nyelv mondatainak (megnyilatkozásainak) néhány szintaktikai sajátossága. Tanulmányok 28./1996. 147- l56.