Početna > Fakultet > Odseci > Hungarologija >
Julijana Išpanović Čapo

Kontakt
◦ Kabinet: 259
◦ e-mail: julijana.ispanovic.capo@ff.uns.ac.rs
◦ Telefon: 485-3878, 458-673

Akademska karijera
◦ Diploma Filozofskog fakulteta, Novi Sad (Mađarski jezik i književnost, Bibliotekarstvo), 1989.
◦ Magistarska diploma, Novi Sad, Filozofski fakultet.
Naslov rada: Az Igazság (1904-1918) c. politikai, jogi és irodalmi folyóirat a magyar irodalom és kultúra történetében (Uloga političkog, književnog i pravnog časopisa "Istina" (1904-1918) u istoriji mađarske književnosti i kulture) 1998.
◦ Doktorat iz književnih nauka, Novi Sad.
Naslov teze: A bácskai magyar irodalmi kultúra előtörténetének kutatása a régió magyar könyvkiadása szempontjából («Istraživanje izvora istorije mađarske književne kulture u Bačkoj iz aspekta mađarskog izdavaštva u regionu») 2009.

Oblasti interesovanja i istraživanja
◦ Bibliografija
◦ Metodologija naučnog rada
◦ Istorija mađarske kulture i književnosti
◦ Istorija mađarske knjige i štampe u Srbiji
◦ Istorija mađarske književnosti i kulture u Srbiji

Bibliografija
MONOGRAFSKA IZDANJA
1. A jugoszláviai magyar irodalom 1988. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 1988. године). Újvidék, A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, Forum Könyvkiadó, 1993. 143.
2. A jugoszláviai magyar irodalom 1989. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 1989. године). Újvidék, A Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai Kutatások Intézete, Forum Könyvkiadó, 1993. 151.
3. A jugoszláviai magyar irodalom 1990. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 1990. године). Újvidék, Magyar Tanszék, Forum Könyvkiadó, 1994. 184.
4. A jugoszláviai magyar irodalom 1991. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 1991. године). Újvidék, Magyar Tanszék, Forum Könyvkiadó, 1995. 180.
5. A jugoszláviai magyar irodalom 1992. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 1992. године). Újvidék, Magyar Tanszék, Forum Könyvkiadó, 1996. 134.
6. A jugoszláviai magyar irodalom 1993. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 1993. године). Újvidék, Magyar Tanszék, Forum Könyvkiadó, 1997. 155.
7. A jugoszláviai magyar irodalom 1994. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 1994. године). Újvidék, Magyar Tanszék, Forum Könyvkiadó, 1998. 186.
8. A jugoszláviai magyar irodalom 1995. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 1995. године). Újvidék, Magyar Tanszék, Forum Könyvkiadó, 1999. 255.
9. A jugoszláviai magyar irodalom 1996–1997. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 1996–1997. године). Újvidék, Magyar Tanszék, Forum Könyvkiadó, 2001. 365.
10. A jugoszláviai magyar irodalom 1998–1999. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 1998–1999. године). Újvidék, Magyar Tanszék, Forum Könyvkiadó, 2005. 353.
11. A jugoszláviai magyar irodalom 2000–2001. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 2000–2001. године). Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2009. 322.
12. A jugoszláviai magyar irodalom 2002. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 2002. године). Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2010. 215.
13. A bácskai magyar irodalmi kultúra előtörténete a régió magyar könyvkiadása szempontjából. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2011. 477.
14. A jugoszláviai magyar irodalom 2003. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 2003. године). Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2011. 233.

UREĐIVANJE MONOGRAFSKIH IZDANJA

1. A mi Rákóczink. Szerk. Ispánovics Csapó Julianna. Újvidék, JMMT, 2005.
   Bevezetés. 9–10.
2. Kód, kultúra, irodalom, régió. I. Szerk. Hózsa Éva, Ispánovics Csapó Julianna, Horváth Futó Hargita. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2006.
3. Régió-lapozó. Kód – irodalom – kultúra – régió V. Szerk. Horváth  Futó Hargita, Hózsa Éva, Ispánovics Csapó Julianna. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2010.
4. Horváth Futó Hargita: Gion Nándor bibliográfia. Szerk. Ispánovics Csapó Julianna. Családi Kör, Újvidék, 2010. 152.
5. Bence Erika: Arachné szőnyege. A XIX. századi magyar irodalom hálózatos szövevénye. Szerk. Ispánovics Csapó Julianna. Bölcsészettudományi Kar, Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium, Újvidék, 2012. Planta Könyvek 4.
6. Tudomány–módszer–argumentáció. Konferenciakötet. Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó 2012, Szabadka, 2012. április 21. Szerk. Ispánovics Csapó Julianna. Újvidék, Budapest, Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács, Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság, 2012.

STUDIJE, SAOPŠTENJA

1. Új Symposion. Bibliográfia. 1984–1992. Összeállította (саставила) Csapó Julianna; Jablonszky Ildikó; A névmutatót Vida József készítette. = Új Symposion, 1992. 12: 32.
2. Önmagunk nyomában. A JMMT évkönyve. 1990–1993 (У сопственим траговима. Годишњак Друштва за Мађарску културу у Југославији. 1990–1993). Szerk. Bosnyák István, a bibliográfiát összeállította (библиографију саставила) Csapó Julianna. Újvidék, Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 1993. 199–228.
3. Csáky S. Piroska–Csapó Julianna: Magyar nyelvű egyházi kiadványok Jugoszláviában 1945–1994 (Црквена издања на мађарском језику у Југославији. 1945–1994). = Létünk, 1995. 1–2: 85–125.
4. Érintkezés pontok Horváth János “fejlődéstörténetében” és Szekfű Gyula “életrajzában” (Заједничке тачке у „историји развоја“ Јаноша Хорвата и у „биографији“ Ђуле Секфија). = Híd, 1996. 8–9: 649–666.
5. Szövegszintű stíluseszközök (Стилске фигуре на нивоу текста). = Tanulmányok–Studije, 1996. 29: 59–74.
6. Penavin Olga tiszteletére. Adatok Penavin Olga bibliográfiájához(У част Олге Пенавина. Подаци за библиографију Олге Пенавина). = Különlenyomat a Hungarológiai Közlemények 1996/4. számából, 101–135.
7. A Krúdy-effektus Kodolányi János Boldog Margit című regényében. Szövegolvasat(Трагови Крудијева начина писања у роману Јаноша Кодолањија под насловом Света Маргита). = Híd, 1997. 6: 448–472.
8. Adatok Juhász Erzsébet bibliográfiájához(Подаци за библиографију Ержебета Јухаса). = Tanulmányok–Studije, 1998. 31: 10–39.
9. Sinkó Ervin életművének recepciója 1985-től napjainkig(Рецепција дела Ервина Шинка од 1985 године до данас). = Tanulmányok–Studije, 1998. 31: 149–173.
10. Egy izgalmas folyóirat – az Igazság(Један интересантан часопис – „Истина”). = Tanulmányok–Studije, 1999. 32: 90–105.
11. A JMMT bibliográfiája. 1993–2000(Библиографија Друштва за Мађарску културу у Југославији. 1993–200). In: Önmagunk nyomában. A JMMT jubiláris évkönyve 1990–2000. Újvidék, Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság, 2000. 299–331.
12. Könyvtári menedzsment, avagy hogyan életben maradni (Менаджмент у библиотеци или како опстати). = Vajdasági Könyvtári Hírlevél, 2000. 5: 11–13.
13. Írói hagyatékok feldolgozása Majtényi Mihály kéziratos hagyatékának a példáján(Обрада оставштине писаца на примеру рукописне оставштине Михаља Мајтењија). In: Nagy mesélőnk ébresztése. Majtényi Mihály centenáriumára. Újvidék, JMMT, 2001. 25–36.
14. A mindennapok kultúrája a XX. század eleji Zomborban a hirdetések tükrében (Култура свакодневнице на примеру малих огласа у Сомбору почетком XX. века). = Bácsország, 2001. I–IV: 65–67.
15. Zombori világjárók (Сомборски светски путници). = Bácsország, 2002. IV–VI: 104–107.
16. Egy sorozat nyomában. A jugoszláviai magyar irodalom bibliográfiájának évi füzetei 2002-ben(Обрада оставштине писаца на примеру рукописне оставштине Михаља Мајтењија). = Tanulmányok, 2002. 35: 57–66.
17. Az OSZK különgyűjteményeinek felhasználhatósága a kutató szemével (Функције посебне збирке мађарске националне библиотеке из аспекта истраживача). = Új Kép, 2002. 11–12: 23–25.
18. "Tíz év bibliográfia. Egy vajdasági szak(irodalmi) bibliográfia tanulságai" (Десет година библиографије. Поуке израде једне стручне/књижевне библиографије). = Könyvtári Figyelő, 2003. 2: 373–381.
19. Pataj Sándor Igazsága. Egy zombori folyóirat a 20. század elején(Истина Шандора Патаја. Један сомборски часопис на почетку 20. века). =  Magyar Könyvszemle, 2003. 4: 442–458.
20. Rákóczi szobra Zomborban (Ракоцијева статуа у Сомбору). = Új Kép, 2004. 1–2: 4–7.
    Ua. In: A mi Rákóczink. Szerk. Ispánovics Csapó Julianna. Újvidék, JMMT, 2005. 47–55.
21. A Jugoszláviai Magyar Művelődési Társaság Kiskönyvtára. 1990–2005. Bibliográfia. (Мала библиотека Друштва за мађарску културу у Југославији. 1990–2005. Библиографија). = Új Kép, 2005. 9: 39–46.
22. Vajdasági magyar vonatkozású bibliográfiák a XXI. század elején(Библиографије хунгарике у Војводини на почетку XXI. столећа). = Hungarológiai Közlemények, 2006. 1: 144–164.
23. A jugoszláviai magyar irodalom 2001. évi bibliográfiája (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 2001. године). In: Kód, kultúra, irodalom, régió. I. Szerk. Hózsa Éva, Ispánovics Csapó Julianna, Horváth Futó Hargita. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2006. 173–195.
24. Tolnai Ottó művei más nyelveken. Adatok egy Tolnai-bibliográfiához (Дела Отоа Толнаија на другим језицима. Подаци за библиографију Отоа Толнаија). In: Kontextus. Összehasonlító irodalomtörténeti tanulmányok. Szerk. Csányi Erzsébet. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, VMFK, 2007. 117–136.
25. Kosztolányi életművének vajdasági recepciójából. Előkészületek egy Kosztolányi-bibliográfiához (Из рецепције Костолањијевог животног дела у Војводини. Прелиминарне радње једне персоналне библиографије). In: Az emlékezés elevensége. Kosztolányi Dezső Napok a szülőföldön. Szerk. Hózsa Éva, Arany Zsuzsanna, Kiss Gusztáv. Szabadka, Városi Könyvtár, 2007. 647–695.
26. A jugoszláviai magyar irodalom 2002. évi bibliográfiája. Egy sorozat újabb tárgyévének módszertani, tartalmi áttekintése (Библиографија мађарске књижевности у Југославији 2002. године. Методолошки, тематски преглед). In: Kód, kultúra, irodalom, régió. II. Szerk. Hózsa Éva, Horváth Futó Hargita. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2007. 119–138.
27. Tolnai és szerb/horvát olvasói (Срско/хрватски читаоци Толнаијевог дела). In: jelHÁLÓ. Összehasonlító irodalomtudományi, nyelvészeti és médiaközi kutatások. Szerk. Csányi Erzsébet. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, VMFK, 2008. 83–92.
28. Művelődéstörténeti közlemények a jugoszláviai magyar irodalom bibliográfiai füzeteiben. 1968–1990(Саопштења са области историје културе у библиографији мађарске књижевности у Југославији. 1968–1990).  In: Kapcsolatok és kibontások. Kód – irodalom – kultúra – régió III. Szerk Hózsa Éva, Horváth Futó Hargita. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2008. 157–172.
29. A magyar könyv Újvidéken. A kezdetektől 1918-ig(Мађарска књига у Новом Саду. Од почетака до 1918. године). = Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 2008. XXXIII/II: 5–15.
30. Csáth Géza Vajdaságban. Újabb adatok egy személyi bibliográfiához.  (Геза Чат у Војводини. Нови подаци за једну персоналну библиографију).In: Csáth-járó át-járó. Csáth Géza, az irodalmi és pszichológiai diskurzusok metszéspontja. Szerk. Csányi Erzsébet. Újvidék, BTK, VMFK, 2009.241–269.
31. Kutatásmódszertan és bibliográfia a korszerű felsőoktatásban. (Методологија научног рада и библиографија у савременом високом образовању). In: A tanítóképzés jövőképe. A Magyar Tannyelvű Tanítóképző Egyetem konferenciakidványa. Szerk. Czékus Géza. Szabadka, Újvidék, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Forum Könyvkiadó, 2009. 227–233.
32. A dekonstrukció dominanciája? (Csillag Károly: Sátán útja, 1898.) (Доминанција деконструкције?). In: Világmodellálás. Kód – irodalom – kultúra – régió IV. Szerk. Hózsa Éva, Horváth Futó Hargita. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2009. 72–89.
33. Az elvágyódás alakzatai Sinkó Ervin korai verseiben. (Figure nostalgije u ranoj poeziji Ervina Šinka).  = Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 2009. XXXIV–I.: 231–238.
34. Az olvasás ’feltételezett’ kultúrája Bácskában a XIX/XX. század fordulóján (Претпостављена култура читања у Бачкој на раскрсници XIX/XX. столећа). = Hungarológiai Közlemények, 2009. 3: 102–117.
35. Kiadványaink(Наша издања). In: Ötvenéves a Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék. Szerk. Toldi Éva. Újvidék, BTK, 2009. 74–82.
36. Kreativitás-fejlesztés a kutatásmódszertan eszközeivel = Development of creativity with the means of the research methodology (Развијање креативитета помоћу методологије научног рада). In: Az esélyegyenlőség és felzárkóztatás vetületei az oktatásban II. Szabadka, Újvidék, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Újvidéki Egyetem, Forum, 2009. 159–165.
37. A bácskai magyar irodalmi kultúra előtörténetének kutatása a régió magyar könyvkiadása szempontjából c. doktori értekezés expozéja (Експозе докторске дисртације под насловом «Истраживање извора историје мађарске књижевне  културе у Бачкој из аспекта мађарског издаваштва у региону»). = Tanulmányok, 2009. 42: 38–48.
38. Papp György-bibliográfia (Библиографија Ђерђа Папа). = Tanulmányok, 2009. 42: 150–188.
39. Kötél/tánc/zene. A sláger és a Sziveri-vers (Конопац/игра/музика. Популарне меолдије и Сиверијева песма). In: Mediális átlelkesítés. Zene – beszéd – irodalom. Szerk. Csányi Erzsébet. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium, 2010. 101–106.
40. A “női regény” műformái a vajdasági magyar irodalomban (Форме „женског романа“ у мађарској књижевности у Војводини). = Hungarológiai Közlemények, 2010. 1: 68–78.
41. Magyar nyelvű könyvkiadás és kiadói struktúra Bácskában a XVIII. század végétől 1918-ig (Издавање књига на мађарском језику и структура издавача у Бачкој од почетака XVIII. века до 1918. године). In: Régió-lapozó. Kód – irodalom – kultúra – régió V. Szerk. Horváth  Futó Hargita, Hózsa Éva, Ispánovics Csapó Julianna. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2010. 153–166.
42. Kód-irodalom-kultúra-régió. Repertórium (Код–књижевност–култура–регија. Реперториј). In: Régió-lapozó. Kód – irodalom – kultúra – régió V. Szerk. Horváth  Futó Hargita, Hózsa Éva, Ispánovics Csapó Julianna. Újvidék, Bölcsészettudományi Kar, 2010. 153–166.
43. Periféria és centrum módosulásai Herceg János esszéiben, jegyzeteiben 1945 előtt (Трансформације периферије и центра у есејима и белешкама Јаноша Херцега до 1945. године). In: Herceg János centenáriuma (1909–2009). Tanulmányok, emlékezések. Szerk. Fekete József. Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2010. 13–22. p.
44. A női alakmás hitelessége Herceg János Anna búcsúja c. regényében. Istinitost ženskog alterega u romanu "Anna búcsúja" Janoša Hercega. In: Alteregók. Alakmások – hamismások – heteronimák. Szerk. Csányi Erzsébet. Bölcsészettudományi Kar, Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium, Újvidék, 2010. 179–190.
45. A magyar-délszláv irodalmi kapcsolatok alakulása Jugoszláviában/Szerbiában a jugoszláviai magyar irodalom bibliográfiájának a kontextusában (Развој мађарске–српске књижевне везе у Југославији/Србији у контексту библиографије мађарске књижевности у Југославији). = Tanulmányok, 2010. 43: 75–84.
46. János Herceg's Literary Images. = Acta Universitatis Sapientiae, Philologica 2011. 1: 5–17.
47. A magyar iskolai értesítők kialakulása és feltárása (Настанак и обрада мађарских школских годишњака). = Létünk 2011. 3: 94–103.
48. A kutatómunka képességfejlesztő szerepe a kultúrtörténet oktatásában (Значај истраживачког рада у развоју вештине и способности у настави историје културе). In: A tehetséges tanulókkal való munka módszertana. Metodika rada s talentovanim učenicima. The Methodology of Working With Talented Pupils. Szabadka, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, 2011. E-BOOK
49. A zombori magyar nyelvű lapok szerkesztéspolitikája, nyelvhasználata (Уређивачка политика и употреба језиких стилова у сомборским новинама на Мађарском језикуи  = The editing policy and language use of the Hungarian newspapers in Zombor) In: A Magyar nyelv a többnyelvű Vajdaságban. I. kötet. Nyelvi Jelenségek. Szerk. Dr. Silling István, Dr. Bene Annamária. Újvidék, Újvidéki Egyetem, Szabadka, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, 2011. 77–88.
50. Együtthatás. József Attila és Kosztolányi Dezső befogadástörténete a szerbiai magyar irodalomban (Паралелно деловање. Историјат рецепције дела Атиле Јожефа и Дежеа Костолањија у мађарској књижевности у Србији). = Tanulmányok, 2011. 44: 60–70.
51. A szerbiai magyar irodalom 2006. évi bibliográfiai korpuszának az előmunkálatai (Прелиминарне радње на корпусу библиографије Мађарске књижевности у Србији 2006. године). = Hungarológiai Közlemények, 2011. 4: 89–95.
52. Talent development skills development through research work. Ин: Обшество, обшности, человек: в поисках «вечного мира» = The Society, the Communities, the Human: in Search of «Eternal Word». Materials of the IV. International ScientificInternet Conference. 8 November 2011. Edited by I. A. Fedorov, L. V. Krasnova, S. V. Guzenina. Ministry of Education and Science of Russian Federation, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Education «Tambov State University named after G.R. Derzhavin». Tambov, Издатељство ТГУ, 2011. 13–18.
53. Mostovi kultura i vremena Ištvana Selija. = Anali Ogranaka SANU u Novom Sadu, 2011. 7: 182–183.
54. Szeli István kultúrákat és korokat átívelő hídjai. = Anali Ogranaka SANU u Novom Sadu, 2011. 7: 183–184.
55. Rózsakaland. Géczi János: A rózsa és jelképei. Az antik mediterráneum. Budapest, Gondolat Kiadó, 2006 (Авантура руже. Јанош Геци: Ружа и њени симболи. Антички медитеран. Будимпешта, Мисао, 2006). = Vár Ucca Műhely (Vesprem, Mađarska), 2011. 2: 66–69.
56. Herceg János irodalomképeinek a módosulása (Промене у моделима књижевности Јаноша Херцега). = Létünk, 2011. 4: 122–134.
57. A Temerini Újság és a Becsei Mozaik=Bečejski mozaik szerkesztéspolitikája, nyelvhasználata (Уређивачка политика и употреба језичких стилова у темеринским и бечејским новинама на мађарском језику).In: A magyar nyelv a többnyelvű Vajdaságban II. kötet. Állandó és változó a nyelvben. (Мађарски језик у вишејезичној Војводини II.) Уредник Bene Annamária. Újvidék, Szabadka, Újvidéki Egyetem, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, 2012. 112–128.
58. 80 éves a Kalangya (Осамдесет година часописа „Kalangya”). = Bácsország 2012. 8:
59. Többnyelvűség a vajdasági magyar sajtóban (Вишејезичност у листовима на мађарском језку у Војводини). In: A Kommunikációs kultúra és transzlingvisztika Európában (Култура комуникације и транслингвистика у Европи). Уредник Pletl Rita–Imre Attila, Kolozsvár, Scientia Kiadó, 2012. 16–23.
60. A női identitás kulturális összetevői, habitusa Juhász Erzsébet Műkedvelők című regényében.(Културни чиниоци женског идентитета у роману „Аматери“ (Műkedvelők) Ержебета Јухаса). In: Habitus. Уредник Dr. Csányi Erzsébet. BTK, Vajdasági Magyar Felsőoktatási Kollégium, Újvidék, 2012. 113–125.
61. Irodalmi és kulturális tereink metszőpontja: Bácska.  (Пресек кнњижевих и културних простора: Бачка). In: A tér értelmezései, az értelmezés terei (Протумачења простора, простори протумачење). Уредник. Dr. Pieldner Judit–Dr. Tapodi Zsuzsa. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Státus Kiadó, Kolozsvár, Csíkszereda, 2012. 239–253.
62. Művelődéstörténeti közlemények a jugoszláviai magyar irodalom bibliográfiai füzeteiben (1990–2000). In: Tudomány–módszer–argumentáció. Konferenciakötet. Vajdasági Magyar Tudóstalálkozó 2012, Szabadka, 2012. április 21. Szerk. Ispánovics Csapó Julianna. Újvidék, Budapest, Vajdasági Magyar Akadémiai Tanács, Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottság, 2012.