Fakultet Studije Studenti Biblioteka Upis Vesti
 
 
   Istorijat
   Odseci
   Službe
   Dekanat
   Nastavno veće
   Savet fakulteta
   Parlament
   Pravna akta
   Alumni i prijatelji
   Izdavačka delatnost

   

Početna > Fakultet > Odseci > Romanistika >
Nataša Radusin-Bardić

Kontakt
◦ Kabinet: 128
◦ e-mail: natasa.radusin.bardic@ff.uns.ac.rs
◦ telefon: /

Akademska karijera
◦ 2014. godine – Izbor u zvanje – docent, Filozofski fakultet, Novi Sad
Oblast: Romanistika
◦ 2013. godine – Doktorat, Filozofski fakultet, Novi Sad
Oblast: Filološke nauke (naslov rada: Interogativni modalitet u francuskom jeziku u kontekstu nastave francuskog kao stranog jezika)
◦ 2008. godine – Izbor u zvanje – asistent (2011. godine – Reizbor), Filozofski fakultet, Novi Sad
Oblast: Romanistika
◦ 2007. godine – Magistratura, Filozofski fakultet, Novi Sad
Oblast: Lingvističke nauke (naslov rada: Savremeni francuski razgovorni jezik i njegovo mesto u nastavi francuskog kao stranog jezika. Osnovne fonetsko-fonološke odlike)
◦ 2004. godine – Izbor u zvanje – asistent-pripravnik, Filozofski fakultet, Novi Sad
Oblast: Francuski jezik i lingvistika
◦ 2001. godine – Diploma, Filozofski fakultet, Novi Sad
Oblast: Francuski jezik i književnost

Oblasti interesovanja i istraživanja
◦ Fonetika i fonologija francuskog jezika
◦ Metodika nastave francuskog kao stranog jezika
◦ Jezička varijacija u savremenom francuskom jeziku
◦ Prevođenje sa francuskog na srpski jezik

Bibliografija

Članci

  1. Radusin, N. (2006). Afereza, sinkopa i apokopa u razgovornom francuskom i srpskom jeziku. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXXI, 411-425. ISSN 0374-0730.
  2. Radusin, N. (2007). Jezički nivoi u nastavi francuskog kao stranog jezika. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXXII, 473-480. ISSN 0374-0730.
  3. Radusin, N. (2008). Ortoepska norma u nastavi francuskog kao stranog jezika, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXXIII(2), 363-369. ISSN 0374-0730.
  4. Radusin-Bardić, N. (2009). Savremeni francuski film u nastavi francuskog kao stranog jezika. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXXIV(1), 181-190. ISSN 0374-0730.
  5. Radusin-Bardić, N. (2010). Usmeno razumevanje u nastavi francuskog kao stranog jezika. Metodički vidici, 1, 125-131. ISSN 2217-415X.
  6. Radusin-Bardić, N. (2010). Upitne rečenice u različitim jezičkim registrima savremenog francuskog jezika. U: B. Mišić Ilić, V. Lopičić (ur.), Jezik, književnost, promene: jezička istraživanja. Zbornik radova (str. 455-469). Niš: Filozofski fakultet. ISBN 978-86-7379-206-4.
  7. Radusin-Bardić, N. (2011). Upitne rečenice francuskog jezika u AVGS i komunikativnoj metodi. Primenjena lingvistika, 12, 2011, 132-141. ISSN 1451-7124.
  8. Radusin Bardić, N. (2011). Upitne rečenice u gramatikama francuskog kao stranog jezika. Nasleđe, VIII(20), 285-301. ISSN 1820-1768.
  9. Radusin Bardić, N. (2011). Gubljenje glasova u savremenom francuskom razgovornom jeziku. Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 1, 159-168. ISSN 2217-7221.
  10. Radusin-Bardić, N. (2011). Le rôle de la variation en FLE : l'exemple des phrases interrogatives. In B. Pavelin Lešić (Dir.), Francontraste 1. Le français en contraste : expériences d'enseignement / apprentissage du français (pp. 111-117). Mons : Éditions du CIPA. ISBN 978-2-87325-063-8.
  11. Radusin-Bardić, N. (2011). Sintaksičke strukture upitnih rečenica u različitim jezičkim nivoima francuskog jezika. U: D. Točanac, S. Gudurić (ur.), Primenjena lingvistika danas – između teorije i prakse. Zbornik radova sa Trećeg kongresa „Primenjena lingvistika danas – između teorije i prakse“, održanog 29.11-1.12.2009. u Novom Sadu (str. 317-329). Novi Sad: Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije, Filozofski fakultet / Beograd: Filološki fakultet. ISBN 978-86-6065-113-8.
  12. Radusin Bardić, N. (2013). Stilistička vrednost upitnih oblika u francuskom jeziku: redosled reči uz upitni prilog pourquoi. U: S. Gudurić (ur.), Jezici i kulture u vremenu i prostoru I. Tematski zbornik (str. 517-528). Novi Sad: Filozofski fakultet. ISBN 978-86-6065-152-7.
  13. Radusin Bardić, N. (2013). Jezičke varijacije na primeru upitnih rečenica francuskog jezika u radio-emisijama. U: I. Živančević Sekeruš (ur.), Šesti međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura. Zbornik radova. Knjiga I (str. 635-645). Novi Sad: Filozofski fakultet. ISBN 978-86-6065-184-8.
  14. Radusin Bardić, N. (2013). Normativni status oblika direktnog parcijalnog pitanja tipa: upitni prilog + est-ce que u savremenom francuskom jeziku. U: S. Gudurić, M. Stefanović (ur.), Jezici i kulture u vremenu i prostoru II/2. Tematski zbornik (str. 471-483). Novi Sad: Filozofski fakultet. ISBN 978-86-6065-179-4.
  15. Radusin Bardić, N. (2013). Opis i mesto jezičke varijacije u nastavi francuskog kao stranog jezika. Primenjena lingvistika,14, 101-113. ISSN 1451-7124.
  16. Radusin Bardić, N. (2014). Tonsko pitanje u francuskom i srpskom jeziku. U: S. Gudurić, M. Stefanović (ur.), Jezici i kulture u vremenu i prostoru III. Tematski zbornik (str. 535-544). Novi Sad: Filozofski fakultet. ISBN 978-86-6065-282-1.
  17. Popović, N. & Radusin-Bardić, N. (2015). Primena platforme Moodle kao dodatnog nastavnog sredstva u učenju francuskog jezika po izboru. U: B. Radić-Bojanić (ur.), Strani jezici na Filozofskom fakultetu: primenjenolingvistička istraživanja (str. 169-185). Novi Sad: Filozofski fakultet. ISBN 978-86-6065-311-8.
  18. Radusin-Bardić, N. (2015). Direktna parcijalna pitanja izvedena pomoću prostih upitnih zamenica u francuskom jeziku i njihovi ekvivalenti u srpskom. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XL-1, 183-206. ISSN 0374-0730 (štampano izdanje). ISSN 2334-7236 (online).
  19. Radusin Bardić, N. (2016). Direktna parcijalna pitanja sa upitnim determinativima u francuskom jeziku i njihovi ekvivalenti u srpskom jeziku. U: Z. Kašić (ur.), O jeziku i jezicima. Primenjena lingvistika u čast Dušanki Točanac (str. 129-145). Novi Sad: Filozofski fakultet. ISBN 978-86-6065-373-6.
  20. Radusin-Bardić, N. (2016). Oblici direktnog totalnog pitanja u metodama za učenje francuskog kao stranog jezika. U: S. Gudurić, M. Stefanović (ur.), Jezici i kulture u vremenu i prostoru V. Tematski zbornik (str. 471-481). Novi Sad: Filozofski fakultet. ISBN 978-86-6065-374-3.
  21. Radusin Bardić, N. (2016). Strukturna, komunikativna i stilska obeležja totalnih pitanja u emisijama Radio Beograda. U: I. Živančević-Sekeruš, B. Šimunović Bešlin, Ž. Milanović (ur.), Osmi međunarodni interdisciplinarni simpozijum "Susret kultura". Zbornik radova (str. 287-300). Novi Sad: Filozofski fakultet. ISBN 978-86-6065-391-0.

Saopštenja na naučnim skupovima

  1. Radusin, N. (2006). Sintaksičke strukture upitnih rečenica u različitim jezičkim nivoima francuskog jezika. Međunarodni kongres Primenjena lingvistika danas. Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije i Crne Gore, Filološki fakultet, Beograd. 28-30.09.2006.
  2. Radusin-Bardić, N. (2009). Upitne rečenice francuskog jezika u AVGS i komunikativnoj metodi. Treći kongres Primenjena lingvistika danas: između teorije i prakse. Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije, Filozofski fakultet, Novi Sad. 31.10-01.11.2009.
  3. Radusin-Bardić, N. (2010). Upitne rečenice u gramatikama francuskog kao stranog jezika. Drugi naučni skup mladih filologa Srbije Savremena proučavanja jezika i književnosti. Filološko-umetnički fakultet, Kragujevac. 06.03.2010.
  4. Radusin-Bardić, N. (2010). Upitne rečenice u različitim jezičkim registrima savremenog francuskog jezika. Konferencija Jezik, književnost, promene. Filozofski fakultet, Niš. 23-24.04.2010.
  5. Radusin-Bardić, N. (2010). Le rôle de la variation en FLE : l'exemple des phrases interrogatives. Francontraste 2010. Premier colloque francophone international de l'Université de Zagreb, Croatie, 2-4 décembre 2010. Faculté de philosophie, Zagreb. 02-04.12.2010.
  6. Radusin-Bardić, N. (2011). Stilistička vrednost upitnih oblika u francuskom jeziku. Konferencija Jezici i kulture u vremenu i prostoru. Filozofski fakultet, Novi Sad. 26.11.2011.
  7. Radusin Bardić, N. (2011). Primer jezičke varijacije – upitne rečenice francuskog jezika u radio-emisijama. Šesti međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura. Filozofski fakultet, Novi Sad. 01.12.2011.
  8. Radusin Bardić, N. (2012). Opis i mesto jezičke varijacije u nastavi francuskog kao stranog jezika. Četvrti međunarodni kongres Primenjena lingvistika danas: izazovi modernog doba. Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije, Filološki fakultet, Beograd. 12-14.10.2012.
  9. Radusin Bardić, N. (2012). Normativni status oblika parcijalnog pitanja tipa: upitni prilog + est-ce que u savremenom francuskom jeziku. Konferencija Jezici i kulture u vremenu i prostoru 2. Filozofski fakultet, Novi Sad. 24.11.2012.
  10. Radusin Bardić, N. (2013). Tonsko pitanje u francuskom i srpskom jeziku. Konferencija Jezici i kulture u vremenu i prostoru 3. Filozofski fakultet, Novi Sad. 16.11.2013.
  11. Radusin Bardić, N. (2014). Upitni prilozi za mesto u francuskom i srpskom jeziku. Konferencija Jezici i kulture u vremenu i prostoru 4. Filozofski fakultet, Novi Sad. 22.11.2014.
  12. Radusin-Bardić, N. (2014). Varijacija oblika totalnog pitanja u emisijama Radio Beograda. Osmi međunarodni interdisciplinarni simpozijum Susret kultura. Filozofski fakultet, Novi Sad. 01-02.12.2014.
  13. Radusin-Bardić, N. (2015). Oblici direktnog totalnog pitanja u metodama za učenje francuskog kao stranog jezika. Konferencija Jezici i kulture u vremenu i prostoru 5. Filozofski fakultet, Novi Sad. 31.10.2015.
  14. Radusin-Bardić, N. (2015). Fonetska varijacija u savremenom francuskom jeziku: primer vezivanja. Peti međunarodni kongres Primenjena lingvistika danas: nove tendencije u teoriji i praksi. Društvo za primenjenu lingvistiku Srbije, Filozofski fakultet, Novi Sad. 27-29.11.2015.

Priručnik objavljen u koautorstvu:

  1. Gudurić, S. & Radusin, N. (2008). Phonétique et phonologie de la langue française : cahier d’exercices. Novi Sad: Filozofski fakultet.

 

  
© 2007. Filozofski fakultet u Novom Sadu