Početna > Fakultet > Odseci > Romanistika >
Aleksandra Blatešić

Kontakt
◦ Kabinet: 351
◦ e-mail: aleksandra.blatesic@ff.uns.ac.rs
◦ telefon: 021/485 - 3884

Akademska karijera

• novembar 2018. godine – Izbor u zvanje – vanredni profesor za užu naučnu oblast Romanistika (predmet: Italijanski jezik), Filozofski fakultet, Novi Sad
• novembar 2012. godine – Izbor u zvanje – docent za užu naučnu oblast Romanistika (predmet: Italijanski jezik), Filozofski fakultet, Novi Sad
• 2012. godine – doktorska teza – Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, Oblast: nauka o jeziku (naslov teze: Nulti član u savremenom italijanskom jeziku)
• 2011. godine – Izbor u zvanje – nastavnik jezičkih veština za užu naučnu oblast Romanistika, Filozofski fakultet, Novi Sad
• 2008. godine – Izbor u zvanje – nastavnik stranog jezika za užu naučnu oblast Romanistika, Filozofski fakultet, Novi Sad
• 2007. godine – magistarska teza, Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, Oblast: nauka o jeziku (naslov teze: Italijanske poslovice kao frazeološki i prevodilački problem)
• 2004. godine - student postdiplomac za izvršavanje privremenih i povremenih poslova na predmetu Italijanski jezik, Filozofski fakultet, Novi Sad
• 2003. godine – profesor italijanskog jezika kao fakultativnog predmeta, Fakultet za preduzetni menadžment BK, Novi Sad
• 2001. godine - Diploma, Filološki fakultet, Univerzitet u Beogradu, Oblast: Italijanski jezik i književnost
  

Oblasti interesovanja i istraživanja

• frazeologija
• sintaksa i semantika italijanskog jezika
• kognitivna lingvistika
• upotreba sredstava novih tehnologija u nastavi stranog jezika
• fonodidaktika italijanskog jezika
• etnolingvistika

Bibliografija

OBJAVLJENI NAUČNI RADOVI

- Александра Р. Блатешић (2018). „Нулта именичка синтагма у положају аргумента
на примеру савременог италијанског језика“ У: (Ирена Арсић, ур.) Philologia Mediana година  X, бр. 10, 499-516, Филозофски факултет Универзитета у Нишу

- Александра Р. Блатешић (2018). „Употреба члана испред личних имена у савременом италијанском језику“, У: (Петар Пенда, Саша Шмуља ур.) Филолог, часопис за језик, књижевност и културу 2018, бр. 17 Универзитет у Бањој Луци Филолошки факултет,
 (307-327).

- Blatešić, Aleksandra (2017), „Mitološke ličnosti u italijanskoj i srpskoj frazeologiji i paremiologiji”, U: (S. Gudurić i B. Radić-Bojanić, ur. ), Jeziciikultureuvremenuiprostoru 6, (135-145). Novi Sad: Filozofski fakultet, Pedagoško društvo Vojvodine. ISBN 978-86-6065-432-0, UDC  811.131.1’373.7+2-169:811.163.41’373.7+2-169

- Кристијан Екер, Александра Блатешић (2017), „Социолингвистички поглед на савремени језик Италијана у Истри и Ријеци”, У: (С. Ђукић ур.), Теме (1093-1111), Vol XLI, No 4, Ниш, ISSN 0353 – 7919, ISSN (on line) 1820- 7804   COBISS.SR- ID 559631

- Blatešić, Aleksandra, Stanić, Tamara (2017), „Gli etnonimi "francese e "italiano" nella fraseologia italiana“. In: CICCRE Comunicazione e cultura nella Romania europea, Va edizione: L'immaginario culturale e linguistico nello spazio romanzo europeo, 358-368, Timisoara, ISBN: 2457-8436.

- Блатешић Александра (2016), „Компарација етнонима “turco” и „Турчин“ у италијанској и српској фразеологији и паремиологији“. У: (С. Гудурић и Б. Радић-Бојанић, ур.), Језици и културе у времену и простору 5, (27-36), Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду, ИСБН: 978-86-6065-374-3.

- Blatešić, Aleksandra (2016), „Personaggi storici, mitici ed immaginari nella fraseologia e paremiologia italiana“. In: Qvestiones romanicae, Atti del Convegno CICCRE Comunicazione e cultura nella Romania europea IVa edizione, (299-311), Szeged, ISBN: 2457 – 8436.            
                                                                                         
- Blatešić, Aleksandra (2016), Ratna tematika u italijanskim poslovicama i izrekama. U: (M. Sadžak, ur.), Prvi svjetski rat: odraz u jeziku, književnosti i kulturi. Zbornik radova sa naučnog skupa, 415-433.                                                            

- Blatešić, Aleksandra (2015), „Pojam slobode u italijanskim poslovicama“. U: (M. Kovačević, ur.), Nauka i sloboda: zbornik radova sa Naučnog skupa (Pale, 6.-8.juni 2014.), 57-72. Filozofski fakultet, Istočno Sarajevo, ISBN: 978-99938-47-69-4.                   
                                                                                                            
- Блатешић Александра, Марко Зањоли (2015), „Утицај и значај језичких и ванјезичких фактора при избору италијанског као другог страног језика“. У: (Б. Радић-Бојанић, ур.) Страни језици на Филозофском факултету: примењенолингвистичка истраживања, (127-150), 978-86-6065-311-8

- Zagnoli, Marco, Blatesic Aleksandra (2014), „I sistemi vocalici dell’italiano e del serbo. Analisi delle interferenze foniche ed esemplificazione di attività didattiche“. U: (S. Gudurić ur.) Jezici i kulture u vremenu i prostoru 3, (669-679), Filozofski fakultet, Novi Sad, ISBN: 978- 86-6065-28.
- Блатешић, Александра (2014), „Утицаји глобализације на лексику из области аутомобилизма у савременом италијанском језику“, У: (М. Ковачевић ур.) Наука и глобализација, (269-283). Филозофски факултет Универзитета у Источном Сарајеву, Књ. 8/1,  ИСБН: 978-99938- 47-5                       
                                                     
- Блатешић Александра (2014), „Нулта именичка синтагма у елиптичним структурама италијанског језика“, (45-60), Годишњак Филозофског факултета у Новом Саду, ИССН: 0374-0730

-Blatešić, Aleksandra (2013), ”I proverbi italiani fra tradizione e modernità“, In: Quastiones Romanicae, Colocviul internaţional Comunicare şi cultură în Romània europeană, ediţia a II-a, (484-493), ISBN: 978-963-315-191-4.

- Blatešić, Aleksandra (2012). „Nulti član u italijanskim poslovicama“, Filolog br. 5, Banja Luka (170-175), ISSN 2233-1158.

- Guglielmi, Lorenzo, Aleksandra Blatešić (2011). “Integrating an eTandem Project into the FL Curriculum: A Case of Serbian-Italian Collaboration”: In: (Rată, Georgeta and Maria Palicica, eds.)  Academic Days of Timişoara: Language Education Today, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, (340-355) ISBN (10): 1-4438-3284-7, ISBN (13): 978-1-4438-3284-7 b.

- Guglielmi, Lorenzo, Aleksandra Blatešić (2011). “Apprendere le microlingue in Teletandem, tra teoria e pratica”. (83-96), Metodički vidici br. 2, Novi Sad ISSN 2217-415X.

- Blatešić, Aleksandra (2010). “Koncepti ’jeftino’ i ’skupo’ u italijanskom jeziku”. Godišnjak Filozofskog fakulteta, XXXV, (347-358), Novi Sad, ISSN 0374-0730.

- Blatešić, Aleksandra, Lorenzo Guglielmi (2010). „Primena Teletandem metoda u univerzitetskom kontekstu između srbofona i italofona”. Metodički vidici br. 1, (81-90), Novi Sad, ISSN 2217-415X.

- Blatešić, Aleksandra (2009). „Upotreba poslovica u nastavi italijanskog jezika”. Primenjena lingvistika br. 10, (315-325), Novi Sad, ISSN 1451-7124.

- Blatešić, Aleksandra (2008). „O upotrebi nekih od najfrekventnijih poslovica i izreka u savremenom italijanskom jeziku”. Godišnjak Filozofskog fakulteta, XXXIII-2, (341-351), Novi Sad, ISSN 0374-0730.

MONOGRAFIJE
- Blatešić Aleksandra, Tamara Stanić (2018), Nuova idea. Manuale di lingua italiana per stranieri (A1-B1). Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, ISBN 978-86-6065-485-6.
-- Блатешић Александра (2016), Колокације, фраземи и паремије са компонентом етнонима у италијанском језику, Филозофски факултет у Новом Саду.

OBJAVLJENI STRUČNI RADOVI
- Blatešić, Aleksandra (2011). Gramatika italijanskog jezika. Zmaj d.o.o. Novi Sad, ISBN 978-86-489-0687-8.

- Blatešić, Aleksandra, Jasmina Stojković, Katarina Zavišin (2009). Amici 3, didaktički komplet za učenje italijanskog jezika u VII razredu osnovne škole (udžbenik, radna sveska, CD, priručnik za nastavnike), Zavod za udžbenike, Beograd

- Blatešić, Aleksandra, Jasmina Stojković (2008). Amici 2, didaktički komplet za učenje italijanskog jezika u VI razredu osnovne škole (udžbenik, radna sveska, CD, priručnik za nastavnike), Zavod za udžbenike, Beograd

- Blatešić, Aleksandra (2007). Amici 1, didaktički komplet za učenje italijanskog jezika u V razredu osnovne škole (udžbenik, radna sveska, CD, priručnik za nastavnike), Zavod za udžbenike, Beograd

- Blatešić, Aleksandra (2006). Ciao, ragazzi!, didaktički komplet za učenje italijanskog jezika u IV razredu osnovne škole (udžbenik, radna sveska, CD, priručnik za nastavnike), Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd

OBJAVLJENI PREVODI
- Đurđev Branislav, Aleksandra Blatešić, Mira Đurđev. (2005). Veliki atlas sveta. Zmaj d.o.o. Novi Sad, ISBN: 86-489-0460-9.

SAOPŠTENJA NA NAUČNIM SKUPOVIMA
- Blatešić, Aleksandra, Tamara Stanić (2018), “Književni i civilizacijski elementi u udžbenicima italijanskog jezika Nuovo Espresso“, X međunarodni internacionalni simpozijum Susreti kultura, 30. novembra 2018, Filozofski fakultet, Novi Sad.
- Blatešić, Aleksandra (2018), “Narodne predstave o Mesecu, Suncu i zvezdama u frazemima i paremijama italijanskog i srpskog jezika”, Jezici i kulture u vremenu i prostoru 8, 17. novembra 2018, Filozofski fakultet, Novi Sad.

- Blatešić, Aleksandra (2017).”Esperienze e riflessioni sulla fonodidattica dell’italiano ad apprendenti serbofoni”. Giornata di studi italianistica: esperienze presenti, passate, prospettive future, 20. ottobre 2017, Timisoara.

- Blatešić, Aleksandra (2016), "Mitološke ličnosti u italijanskoj i srpskoj frazeologiji i paremiologiji," Jezici i kulture u vremenu i prostoru 6, 17. decembar 2016. Novi Sad: Filozofski fakultet.

- Blatešić, Aleksandra, Tamara, Stanić (2016). "Gli etnonimi "francese e "italiano" nella fraseologia italiana". In: Quaestiones Romanicae, CICCRE Comunicazione e cultura nella Romania europea, Va edizione: L'immaginario culturale e linguistico nello spazio romanzo europeo, 24-25 juni 2016, Timisoara.

-Блатешић, Александра (2015).  „Компарација етнонима “turco” и „Турчин“ у италијанској и српској фразеологији и паремиологији", Језици и културе у времену и простору 5, 31. октобар 2015, Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду.

- Blatešić, Aleksandra (2014), „Ratna tematika u italijanskim poslovicama i izrekama", Prvi svjetski rat: odraz u književnosti, jeziku, kulturi, 13-14 оktobar 2014, Filološki fakultet, Univerzitet u Banjoj Luci.

- Blatešić, Aleksandra (2015). "Personaggi storici, mitici ed immaginari nella fraseologia e paremiologia italiana". Quaestiones Romanicae, CICCRE Comunicazione e cultura nella Romania europea IVa edizione, 2-3 oktobar 2015, Szeged.

- Zagnoli, Marco, Blatesic Aleksandra (2013), “I sistemi vocalici dell'italiano e del serbo. Analisi delle interferenze foniche ed esemplificazione di attività didattiche”, Jezici i kulture u vremenu i prostoru 3, 16. novembar 2013, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu.

- Блатешић, Александра (2013), „Утицаји глобализације на лексику из области аутомобилизма у савременом италијанском језику”, Наука и глобализација, 17-19 мaj 2013, Пале: Филозофски факултет.

- Blatešić, Aleksandra (2013), “I proverbi italiani fra tradizione e modernità”, Quaestiones Romanicae, Colocviul internaţional Comunicare şi cultură în Romània europeană, ediţia a II-a, 24-25 septembar 2013, Timisoara.

- Guglielmi, Lorenzo, Aleksandra Blatešić (2011). “Apprendere le microlingue in Teletandem, tra teoria e pratica”. II FLLAS International Conference, Language for specific purposes: Challenges and Prospects, 4 –5.02.2011. Filozofski fakultet, Beograd.

- Guglielmi, Lorenzo, Aleksandra Blatešić (2011). “Integrating an eTandem Project into the FL Curriculum: A Case of Serbian-Italian Collaboration”. Academic days of Timişoara: Language Education Today. 13-14.05. 2011. Temišvar. Rumunija.

- Blatešić, Aleksandra (2009). ”Upotreba poslovica u nastavi italijanskog jezika”. Primenjena lingvistika danas, između teorije i prakse, 31.10.- 01.11.2009. Filozofski fakultet, Novi Sad.