Početna > Fakultet > Odseci > Germanistika >
Sanja Ninković

Kontakt
◦ Kabinet: 218
◦ e-mail: ninkovic@ff.uns.ac.rs
◦ telefon: 021/485-3860

Akademska karijera
◦ šk. 2012/13. godine – Izbor u zvanje – docent, Filozofski fakultet, Novi Sad
Oblast: Filološke nauke (Germanistika) 
◦ šk. 2012/13. godine – Doktorat, Filozofski fakultet, Novi Sad 
Oblast: Filološke nauke (Germanistika)
◦ 2009. godine – Izbor u zvanje – asistent, Filozofski fakultet, Novi Sad; 
◦ šk. 2008/09. godine – Magistratura, Filozofski fakultet, Novi Sad
Oblast: Filološke nauke (Germanistika)
◦ šk. 1999/2000. godine – Diploma, Filozofski fakultet, Novi Sad;
Oblast: Filološke nauke (Nemački jezik i književnost)

Oblasti interesovanja i istraživanja
◦ Kontrastivna lingvistika
◦ Morfologija
◦ Sintaksa
◦ Frazeologija
◦ Semantika
◦ Sociolingvistika
◦ Gramatika zavisnosti

Bibliografija
◦ Ninković, Sanja (2011). Die Präposition durch und ihre kausale Bedeutung. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. XXXVI-1: 91-97.
◦ Ninković, Sanja (2011). Was man wann und wo (nicht) sagen darf – Über Tabus in der Sprache. Zbornik za jezike i književnost Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. 1: 147-157.
◦ Beli-Genc, Julijana i Sanja Ninković (2011). Dem Tod ein schönes Gesicht zaubern – Von Euphemismen im Bereich des Todes. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. XXXVI-1: 23-31.
◦ Ninković, Sanja (2013). Hörerfeedback Germanistikstudierender in Novi Sad. Treffpunkte – Literatur, Sprache und Didaktik im deutsch-serbischen Dialog. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren. Ludwigsburger Hochschulschriften, Reihe TRANSFER. Bd. 8: 192-205.
◦ Ninković, Sanja (2013). „Deutsche Phraseologismen mit der Komponente LEBEN und deren Äquivalente im Serbischen“. Filolog. Univerzitet u Banjoj Luci, Filološki fakultet, VII: 47-56.
◦ Ninković, Sanja (2013). Schimpfwörter im Deutschen und Serbischen – unter besonderer Berücksichtigung der Schimpfwörter mit Tiermetaphern. Susret Kultura. Novi Sad: Filozofski fakultet, Knj. 1: 347-356.
◦ Bogner, Ištvan i Sanja Ninković (2013). Semantik des verbalen Präfixes ver- in der deutschen Gegenwartssprache und seine Entsprechungen im Serbischen. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. XXXVIII-1: 27-45.
◦ Engel, U., Alanović, M.,  Ivanović, B., Ninković, S. (2014). Deutsch-serbische kontrastive Grammatik, Teil III: Das Verb. München/Washington D.C.: Otto Sagner Verlag.
◦ Ninković, Sanja i Nataša Kurtuma (2014). O značenju prepozicije mit. Zbornik radova sa V naučnog skupa mladih filologa Srbije, Savremena proučavanja jezika i književnosti, Godina V, knjiga I. Kragujevac, 269-276.
◦ Ninković, Sanja i Robert Kovač (2014). Ein interlingualer Vergleich von Phraseologismen mit Numeralia (am Beispiel des Numerales Sieben). Germanistische Beiträge 34, Sibiu / Hermannstadt: Universitätsverlag: 158-170.
◦Kovač, Robert i Sanja Ninković (2014). Deutsche Sprache und Kultur und Deutschlehrerausbildung in Serbien. Germanistische Beiträge 34, Sibiu / Hermannstadt: Universitätsverlag: 37-49.
◦ Ninković, Sanja i Dragana Jakšić (2014). Kontrastive Untersuchung der Bedeutung des Präfixes aus- und seiner Äquivalente im Serbischen. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. XXXIX-2: 119-133.
◦ Ninković, S., Beli-Göncz, J., Pasula, M. (2014). Negative Emotionen in deutschen Phraseologismen und ihre serbischen Äquivalente. Zbornik Matice srpske za filologiju i jezike, LVI/2: 179-200.
◦ Ninković, Sanja (2015). Germanistik in Serbien. Zur Rolle und Positionierung des Deutschen in den Ländern Mittelosteuropas. Sprachpolitische Überlegungen. Budapester Beiträge zur Germanistik. Schriftreihe des germanistischen Instituts der Loránd-Eötvös-Universität, Budapest. Band 72: 145-158.
◦ Engel, U., Alanović, M., Ninković, S. (2018). Deutsch-serbische kontrastive Grammatik. Teil V: Vom Text zum Laut. Hamburg: Verlag Dr. Kovač.

Nagrade i studijski boravci u inostranstvu 
◦ Nagrada Univerziteta u Novom Sadu za izuzetan uspeh (10,00) u šk. 1996/97. godini
◦ Pedagoški fakultet u Ludwigsburgu (Nemačka), 04.-13. 12. 2010. 
◦ Pedagoški fakultet u Ludwigsburgu (Nemačka), 01.-08. 12. 2012.
◦ Pedagoški fakultet u Ludwigsburgu (Nemačka), 08.-12. 12. 2014.

Članstvo u naučnim i stručnima socijacijama
◦ Gesellschaft für deutsche Sprache (Društvo za nemački jezik)

Saopštenja, predavanja i učešća na seminarima, naučnim skupovima i dr.
◦ Textstrukturen. Arbeitstagung der Sprachgermanisten Südosteuropas. Beograd, 05.-07. 05. 2008.
◦ Schlüsselkompetenzen in Südosteuropa: Präsentieren und Visualisieren. Novi Sad, 10.-11. 11. 2008.
◦ Interferenz und Transfer. Internationale Lehramtsstudentenbegegnung: Deutschunterricht   im internationelen Vergleich, Novi Sad, 04.-10. 10. 2009.
◦ „Germanistik an der Universität Novi Sad: Probleme und Potenziale“. Saopštenje na međunarodnom naučnom skupu germanista Srednje i Jugoistočne Evrope, Kluž (Rumunija), 12.-15. 10. 2010.
◦  „Fehler in schriftlichen Arbeiten Germanistikstudierender in Novi Sad“. Predavanje na Pedagoškom fakultetu u Ludvigsburgu (Nemačka), 04. 12. 2010.   
◦ REFLESS Tempus projekat, Grac (Austrija), 20.-22. 06. 2011. 
◦ „Schimpfwörter im Deutschen und Serbischen – unter besonderer Berücksichtigung der Schimpfwörter mit Tiermetaphern“. Saopštenje sa međunarodnog interdisciplinarnog simpozijuma Susret kultura, Filozofski fakultet, Novi Sad, 01. 12. 2011.
◦ „O značenju prepozicije mit“. Saopštenje na V naučnom skupu mladih filologa, Savremena proučavanja jezika i književnosti. Kragujevac, 30. 03. 2013. (u koautorstvu sa N. Kurtuma)
◦ „Ein interlingualer Vergleich von Phraseologismen mit Numeralia (am Beispiel des Numerales Sieben). Saopštenje na međunarodnom naučnom skupu, Fakultät für Philologie und Bühnenkünste der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt, Sibiu (Rumunija), 14.-16. 11. 2013. (u koautorstvu sa R. Kovač)
◦ „Deutsche Sprache und Kultur und Deutschlehrerausbildung in Serbien“. Saopštenje na međunarodnom naučnom skupu, Fakultät für Philologie und Bühnenkünste der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt, Sibiu (Rumunija), 14.-16. 11. 2013. (u koautorstvu sa R. Kovač)
◦ „Semantik und Symbolik des Zahlwortes Fünf / pet in Phraseologismen – ein interlingualer und interkultureller Vergleich“. Saopštenje sa Sedmog međunarodnog interdisciplinarnog simpozijuma Susret kultura, Filozofski fakultet, Novi Sad,30. 11. 2013. (u koautorstvu sa J. Beli-Genc)
◦ „Germanistik in Serbien – Bestandsaufnahme und Perspektiven“. Saopštenje (po pozivu) na međunarodnom naučnom skupu Rolle und Positionierung des Deutschenin der Auslandsgermanstik (Mittelosteuropa) – Sprachpolitische Überlegungen, Eötvös Loránd Universität, Philosophische Fakultät, Budapest, 15.-17. 05. 2014.

Učešće u radu organa i tela fakulteta i Univerziteta
◦ Član Saveta Filozofskog fakulteta od 2012. do 2018. godine

Učešće u naučnim i drugim projektima
◦ Projekat Tempus REFLESS
◦ Projekat iz oblasti nauke i kulture „Karlovački dani slobodne misli“

Ostalo
◦ Koordinator na osnovnim i diplomskim (master) akademskim studijama (za Nemački jezik) od šk. 2005/06. do 2010/11. godine
◦ Pripremna nastava iz Prevoda sa nemačkog na srpski jezik i Konverzacije od šk. 2004/05. do šk. 2011/12. godine
◦ Član Komisije za kontrolu kvaliteta akreditovanog studijskog programa za nemački jezik i književnost (OAS i MAS) (u prvom ciklusu akreditacije) 
◦ Član Komisije za polaganje za licence za nastavnike nemačkog jezika u osnovnim i srednjim školama Vojvodine od šk. 2011/12. godine