Početna > Fakultet > Odseci > Germanistika >
Iva Simurdić

Kontakt
◦ Kabinet: 219
◦ e-mail: iva.simurdic@ff.uns.ac.rs

Akademska karijera
◦ 2017. godine – izbor u zvanje – asistent, Filozofski fakultet, Novi Sad, Oblast: Filološke nauke (Germanistika)
◦ 2015. godine – Master diploma, Filozofski fakultet, Novi Sad, Oblast: Filološke nauke (Germanistika)
◦ 2013. godine – Diploma, Filozofski fakultet, Novi Sad, Oblast: Filološke nauke (Germanistika)

Oblasti interesovanja i istraživanja
◦ nemačka književnost 20. veka
◦ nemačka dečja književnost
◦ komparativna istraživanja
◦ intermedijalna istraživanja

Učešća na naučnim skupovima
◦ „Text-Image Interaction in Illustrated Editions of Theodor Storm’s Der Kleine Häwelmann“, na međunarodnom naučnom skupu Jezici i kulture u vremenu i prostoru 6, Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 17.12.2016.
◦ „Prikazivanje ljubavi u medijima za decu: Krabat Otfrida Projslera i Čarobnjakov šegrt Karela Zemana“ na Savetovanju 60. Zmajevih dečijih igara u Novom Sadu, 9.6.2017.
◦ „Potraga za izgubljenim smehom: Putovanje i susret sa nepoznatim kulturama u romanu Tim Talir ili Prodati smeh Džejmsa Krisa“, na međunarodnoj naučnoj konferenciji „Interkulturalnost u obrazovanju 2017“ u Novom Sadu, 7.10.2017.

Bibliografija
◦ Iva Simurdić: „Kontrastiver Vergleich von Anthroponymen aus E.T.A. Hoffmans Nussknacker und Mausekönig auf Deutsch, Serbisch und Kroatisch“. U: Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 2015, 5, str. 93-103. ISSN: 2217-8546
◦ Iva Simurdić: „Strah, ljubav i tuga u Krabatu Otfrida Projslera i Čarobnjakovom šegrtu Karela Zemana“. U: Zbornik za jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, 2016, 6, str. 349-363. ISSN: 2217-8546
◦ Iva Simurdić:  „Prevođenje jezičkih varijeteta u dečjoj književnosti: Tim Talir ili Prodati smeh Džejmsa Krisa.“. U: Filolog, 2016, 14, str. 150-166. ISSN 1986-5864
◦ Iva Simurdić: „Prikazivanje ljubavi u medijima za decu: Krabat Otfrida Projslera i Čarobnjakov šegrt Karela Zemana“. U: Detinjstvo, 2017, 43 (2), str. 120-130.  ISSN 0350 – 5286
◦ „Iva Simurdić: Text-Image Interaction in Illustrated Editions of Theodor Storm’s Der Kleine Häwelmann“. U: Snežana Gundurić; Biljana Radić-Bojanić (ur): Jezici i kulture u vremenu i prostoru 6: Tematski zbornik. Novi Sad: Filozofski fakultet, 2017, str. 551-560. ISBN: 978-86-6065-432-0