Početna > Međunarodna saradnja > Novosti >

AUF - APPEL À PROPOSITIONS EN VUE DE FINANCEMENTS D'INTERVENTIONS PONCTUELLES D’INGÉNIERIE SUR DES RESSOURCES LINGUISTIQUES

Date limite: 3 juillet 2016

Dans le cadre de leurs activités le consortium CORLI de la TGIR Huma-Num (http://www.huma-num.fr/consortiums#CORLI) en partenariat avec l’Equipex ORTOLANG (http://www.ortolang.fr/) lancent un appel à propositions en vue de financements d'interventions ponctuelles et limitées d'ingénierie sur des ressources linguistiques (corpus, lexiques ou des outils de traitement linguistiques de corpus de recherche).

Plus spécifiquement, cet appel est destiné à financer le recrutement de personnel sur des périodes limitées (indemnités de stage ou CDD de courte durée) afin de permettre la valorisation de ressources qui auraient été construits mais qui ne seraient pas encore mis en forme d'une façon qui soit conforme aux standards internationaux (TEI et autres formats XML adaptés pour les corpus et lexiques, documentations pour les outils, etc.) ou qui ne seraient pas décrits par des métadonnées assez standardisées, afin d'en permettre la diffusion et la réutilisation au sein de la communauté.

Compte tenu des contraintes d’annuité budgétaire, une part importante de ce travail de finalisation de ressources devra se mener avant la fin de l’année civile 2016.
Le travail se fera en coordination avec l’ingénieur du consortium et l’équipe d’ORTOLANG en particulier concernant la standardisation des données et les métadonnées et leurs intégrations dans l'inventaire de ressources mis en place par le consortium et dans le serveur ORTOLANG.

Pour demander le financement d'une intervention dans le cadre de cet appel, il vous est demandé d'envoyer le 3 juillet 2016 au plus tard, à franck.neveu@ling.cnrs.fr (porteur du Consortium CORLI) et Jean-Marie.Pierrel@atilf.fr (Directeur de l’Equipex ORTOLANG), un descriptif d'au plus deux pages qui inclut les éléments suivants:
    - nom de l'équipe ou du laboratoire pilote et d'un responsable en son sein ;
    - descriptif de la ressource concernée: nature, taille, format, intérêt scientifique, disponibilité actuelle (licence de diffusion, ressources librement téléchargeables) ;
    - descriptif de l'intervention envisagée ;
    - montant du financement demandé (au maximum 7 500 €) et nature du recrutement envisagé.

Modalités de dépôt et de distribution de la ressource standardisé qui résultera de l'intervention : les projets soutenus dans le cadre de cet appel s’engageront à déposer leurs ressources sur la plateforme de l’Equipex ORTOLANG (http://www.ortolang.fr/) ; la ressource reste naturellement l'entière propriété du laboratoire, mais le consortium et ORTOLANG souhaitent valoriser les ressources librement accessibles; par ailleurs, les métadonnées et la documentation devront mentionner le support du consortium CORLI et de l’Equipex ORTOLANG.

Afin de permettre une mise en place effective de ces soutiens dès le 1er septembre 2016, le Comité de Pilotage du consortium CORLI en concertation avec ORTOLANG évaluera les demandes avant fin juillet 2016, entre autres sur les critères suivants:
- pertinence de l'intervention dont le financement est demandé,
- intérêt scientifique de la diffusion de la ressource concernée pour l'ensemble de la communauté,
- priorité sera donnée aux demandes pouvant contribuer à la mise en place d’un corpus de référence du français (cf. http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?rubrique95) et aux demandes transverses, issues des groupes de travail mis en place par le consortium ou à celles émanant de laboratoires n'ayant pas ou peu de moyens pour de telles standardisations de ressources et qui pourront pour cela s'appuyer sur l'expertise nécessaire au sein du consortium ou de l’Equipex,
- il sera prêté attention à ce que l'attribution des moyens soit effectuée au bénéfice d'un panel varié de laboratoires et de types de corpus.