Početna > Biblioteka > Izložbe knjiga > Upoznaj jednu knjigu > Proglas Konstantina-Ćirila >
Pozdravna reč

Dame i gospodo, dragi gosti,

Pozdravljam vas u ime svojih kolega i u svoje ime i izražavam zadovoljstvo što ste svojim prisustvom uveličali ovaj događaj. Zvuci Hilandarskih zvona koje ste upravo čuli, predstavljaju uvod u današnja dešavanja.

Na dan slovenskih apostola Ćirila i Metodija, 24. maja, Biblioteka tradicionalno priređuje izložbu pod nazivom Upoznaj jednu knjigu i na taj način obeležava Dan slovenske pismenosti na našem fakultetu.

U svetu nanotehnologije, istraživači proniču duboko u strukturu molekula, kako bi načinili korak napred. S druge strane, filolozi se vraćaju duboko u prošlost, gde otkrivaju, vrednuju i aktualizuju kulturne spomenike koji predstavljaju svetsko blago.

Danas ćemo predstaviti Proglas Konstantina - Ćirila, dokument koji je nastao sredinom 9. veka i koji označava sam početak slovenske pismenosti (Proglas : Bratislava: Perfekt, 2004.).
Velika dela i dostignuća, na svojevrstan način, promovišu ideje svojih tvoraca, jer ona, i vekovima kasnije, svedoče da su njihovi tvorci duboko verovali u misiju širenja civilizacije.
O značaju Proglasa i misiji slovenskih apostola govoriće doc. dr Nataša Dragin, nastavnik Staroslovenskog jezika na Odseku za srpski jezik i lingvistiku Filozofskog fakulteta.

O Proglasu u starijoj slovačkoj književnosti i o izloženom izdanju govoriće prof. dr Zuzana Hurtajova, nastavnik Starije slovačke književnosti na Fakultetu humanističkih nauka Univerziteta „Maćej Bel” u Banjskoj Bistrici.

Zuzana Tirova, asistent-pripravnik na Odseku za slovakistiku, izabrala je delove studija i sa slovačkog jezika ih prevela za ovu izložbu.

Odlomke iz Proglasa čitaće Mirjana Ivanović i Jovan Jovanović, studenti na Odseku za srpski jezik i lingvistiku i Jana Tordaj, studentkinja na Odseku za slovakistiku.

Izložbu su priredile Ana Ostojin, bibliotekarka u Seminarskoj biblioteci Odseka za slovakistiku i Slavica Nestorović-Petrovski, bibliotekar savetnik u Seminarskoj biblioteci Odseka za slavistiku.
Zahvaljujem se bibliotekarkama koje su priredile izložbu, učesnicima u programu i ostalim saradnicima koji su doprineli da se obeleži ovaj dan i na našem fakultetu. Želela bih da izrazim zadovoljstvo što su se oko ovog, po obimu skromnog, ali značajnog poduhvata, okupili i bibliotekari i nastavnici i studenti našeg Fakulteta. Priređivanjem izložbe Upoznaj jednu knjigu prenosi se i širi poruka iz davnih vremena i čuva svest o vrednosti i trajnosti starih dela.
Izložba je otvorena. Zahvaljujem se na pažnji.

Gordana Vilotić