Filozofski fakultet u Novom Sadu

Cilj predmeta
Ovladavanje jezičkim veštinama približno nivou B2.2 (klasifikacija Saveta Evrope), tečno čitanje i dobro razumevanje relativno kompleksnih opštih tekstova, dobro razumevanje svakonevnog govornog jezika, ovladavanje veštinom pisanja kraćih tekstova na opšte teme, usmeno izražavanje mišljenja, stavova, planova, želja, razumevanje elemenata kulture ruskog govornog područja.

Ishod predmeta
Student treba da bude osposobljen da razume glavne ideje složenijih tekstova koji se bave konkretnim i apstraktim temama, uključujući i specijalizovane sadržaje iz oblasti svoje struke, da ume kompetentno da učestvuje u razmeni mišljenja sa govornicima čiji je maternji jezik ruski, da zna da iznosi svoje stavove relativno tečno i bez napora, kao i da produkuje jasan i povezan pisani tekst na relativno veliki broj tema. Usvajanje i proširivanje vokabulara vezano je kako za teme iz udžbenika, tako i za naučne i stručne tekstove uže struke.

Sadržaj predmeta
Teorijska nastava
Praktična nastava
Nastava obuhvata 10 lekcija iz udžbenika (71-80). Kombinovanjem elemenata tradicionalnog pristupa i komunikativnog metoda u okviru kursa se razvijaju sve jezičke veštine. Dubinski pristup gramatičkim strukturama inkorporiran je u interaktivne vežbe sa posebnim osvrtom na participe (pasivni sadašnjeg i prošlog vremena), imperativ, kondicional, nepromenljive vrste reči, upravni i neupravni govor.
Usvajanje i proširivanje vokabulara vezano je kako za teme iz udžbenika (muzeji, pozorišta, gluma, mediji, štampa i televizija, zaštita životne sredine, socijalne teme, literarni portreti i odlomci iz dela ruskih pisaca), a takođe i upoznavanje sa leksikom i specifičnostima naučnog stila stručne i naučne literature iz oblasti uže struke.

Literatura
Udžbenik:
С. Бабовић, Руски језик 2, Војноиздавачки и новински центар, Београд, 1993. (лекције 71-80).
В. Јовин, К. Јуршић-Хузјан, С. Перкучин, Збирка текстова на руском језику за студенте I и II године нефилолошких група, Нови Сад, 1995.
Граматике:
Р. Маројевић, Граматика руског језика, Завод за уџбенике и наставна средства, Београд, 1983.
П. Пипер, М. Стојнић, Руски језик, Завет, Београд, 2002.
Речници:
Р. Ф. Пољанец, Руско-хрватски рјечник, III доп. издање, Загреб, 1973.
Русско-сербскохорватский словарь (под ред. Б. Станковича), Москва-Нови Сад, 1988.
Р. Бошковић, В. Марковић, Српско-руски речник, Београд, 1999.