Početna > Studije > Osnovne studije > Strani jezici po izboru > Rusinski jezik po izboru >
Rusinski jezik - niži kurs A.2.2
Nastavnik
mr Ksenija Segedi viši lektor
Status predmeta
izborni
Broj ESPB: 3
Uslov
odslušan prethodni kurs A2.1.
Cilj predmeta
Putem vežbanja dalje razvijanje veština čitanja, govorenja, audiranja i pisanja uz usvajanje i primenu morfo-sintaksičkih pravila savremenog rusinskog jezika na ovom nivou učenja.
Ishod predmeta
Stečena opšta znanja o kulrurološkim podacima, o specifičnostima naconalne kuhinje, običajima, pozorišnoj umetnosti... Rusina u Srbiji, sposobnost da se vodi razgovor o svakodnevnim, poznatim stvarima i temama koje su u vezi sa neposrednim potrebama, uz razmenu informacija; da se jednostavnim izrazima opiše zanimanje, okruženje...
Sadržaj predmeta
Teorijska nastava
Praktična nastava Govorne i pismene vežbe uz usvajanje odgovarajućeg leksičkog i gramatičkog materijala, automatizacija upotrebe materije koja je usvajana tokom prethodna tri kursa; imperativ, kondicional, bezlične i neodređeno-lične rečenice, zavisnosložene rečenice; frazeologija, onomastika. Usvajanje leksike vezane za teme kao što su: restoran, pozorište, običaji, prevoz, fakultet. Čitanje, analiza i prevođenje Tekstova za prevod na rusinski jezik.
Literatura
Ксения Сегеди. Учиме бешедовац по руски - скрипта
Граматика русинског језика. У: Српско-русински речник, II тoм. Бeoгрaд, 1997.
Рамач, Ю. (рeд.) Српско-русински речник/Сербско-руски словнїк – I т.: Нови Сад, Филозофски факултет, Дружтво за руски язик и литературу, 1995; II т.: Београд, Завод за уџбенике и наставна средства, Филозофски факултет, Дружтво за руски язик и литературу, 1997.
Текстови за превод на русински (скрипта).
|
