Početna > Studije > Osnovne studije > Strani jezici po izboru > Rusinski jezik po izboru >
Rusinski jezik - niži kurs A.2.1
Nastavnik
mr Ksenija Segedi viši lektor
Status predmeta
obavezni izborni
Broj ESPB: 3
Uslov
položeni ispiti sa prethodnog nivoa A1.1. ili kvalifikovanje za ovaj nivo nakon urađenog dijagnostičkog testa
Cilj predmeta
Vežbanjem dalje razvijanje veština čitanja, govorenja, audiranja i pisanja uz usvajanje i primenu morfo-sintaksičkih pravila savremenog rusinskog jezika na ovom nivou učenja.
Ishod predmeta
Stečena znanja o osnovnim kulturološkim podacima o rusinima i rusinskom jeziku. Razumevanje i korišćenje rečenica izvan konteksta, upotrebljavanje izraza u vezi sa delokrugom aktivnosti (osnovni podaci o sebi, porodici, poslu, studijama, mestu stanovanja i sl.)
Sadržaj predmeta
Teorijska nastava
Praktična nastava Govorne i pismene vežbe uz usvajanje odgovarajućeg leksičkog i gramatičkog (sintaksičkog) materijala (izražavanje vremena mesta, prostornih odnosa, uzroka i posledice, posedovanja, /neposedovanja, rodbinskih veza..., prilozi, predlozi, veznici – najčešća značenja i upotreba) i odgovarajuće leksike. Neke karakteristike sintakse književnog jezika u odnosu na razgovorni jezik. Čitanje, analiza i prevođenje Tekstova za prevod na rusinski jezik.
Literatura
Ксения Сегеди. Учиме бешедовац по руски - скрипта
Граматика русинског језика. У: Српско-русински речник, II тoм. Бeoгрaд, 1997.
Рамач, Ю. (рeд.) Српско-русински речник/Сербско-руски словнїк – I т.: Нови Сад, Филозофски факултет, Дружтво за руски язик и литературу, 1995; II т.: Београд, Завод за уџбенике и наставна средства, Филозофски факултет, Дружтво за руски язик и литературу, 1997.
Текстови за превод на русински (скрипта).
|
