Početna >

Nagrada za izvrsnost Londonskog sajma knjiga ediciji “Srpska proza u prevodu”

Na Londonskom sajmu knjiga izdavačkoj kući Geopoetika dodeljena je Međunarodna nagrada za izvrsnost u kategoriji Preduzimljivost u književnom prevođenju (The Literary Translation Initiative Award), koju zajednički dodeljuje žiri Sajma knjiga u Londonu i Udruženja izdavača Ujedinjenog kraljevstva.

Na ceremoniji objavljivanja dobitnika, nagradu je primio direktor i glavni urednik ove kuće Vladislav Bajac. Ova nagrada je Geopoetici dodeljena za ediciju Srpska proza u prevodu (SPiT – Serbian Prose in Translation) u kojoj je do sada na engleskom jeziku objavljeno trideset naslova, romana i kratkih priča, savremenih pisaca koje je urednički tim Geopoetike desetak godina unazad birao među knjigama svih srpskih izdavača. Pored Vladislava Bajca kao glavnog urednika, izuzetna je uloga urednice edicije prof. dr Ivane Đurić Paunović, a od brojnih prevodilaca istaknuto mesto zauzima mr Randall A. Major (oboje su predavači na Odseku za anglistiku Filozofskog fakulteta).  Zahvaljujući SPiT ediciji, u SAD, Kini, Velikoj Britaniji i arapskom svetu osnovane su edicije Moderna srpska proza, a sve u saradnji sa Geopoetikom. Ovako prestižno priznanje govori o sve ozbiljnijem otvaranju anglosaksonskog jezičkog područja za književnost srpskog jezika. Dobitnici nagrada se biraju među izdavačima iz celog sveta a u najužem izboru za ovu prestižnu nagradu našli su se i Američko udruženje književnih prevodilaca (SAD) i Fondacija Lontar (Indonezija).

Izvor: Danas (https://www.danas.rs/kultura/geopoetici-nagrada-za-izvrsnost-londonskog-sajma-knjiga/)