KNJIŽEVNOST
169
AHMATOVA, Anna Andreeevna
Изабране песме / Ана Ахматова ; избор, превод и предговор Миодраг Сибиновић. - Нови Сад : Orpheus, 2011 (Нови Сад : Daniel print). - XXVI, 308 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Источно небо. коло 2 ; 6)
ISBN 978-86-7954-085-0
S p 24352
COBISS.SR-ID 265141255
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=265141255
170
АНТОЛОГИЈА Бранкове награде : 50. пут : 1954-2010 / избор и поговор Јован Зивлак. - Нови Сад : Друштво књижевника Војводине, 2010 (Нови Сад : МБМ плас). - 230 стр. : факс., фотогр. ; 21 cm. - (Библиотека Златна греда)
ISBN 978-86-84547-04-2
C 22932
COBISS.SR-ID 254888199
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=254888199
171
ANTOLOGIJA francuskog eseja / izabrao Milan Komnenić. - Beograd : Službeni glasnik, 2010 (Beograd : Glasnik). - [514] str. ; 23 cm. - (Biblioteka Umetnost i kultura. Edicija Peščana knjiga)
ISBN 978-86-519-0557-8
K 37172 Ro F 10921
COBISS.SR-ID 178153996
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=178153996
172
BECHTEL, Guy
Rečnik gluposti i grešaka u rasuđivanju / Gi Beštel, Žan Klod Karijer ; sa francuskog prevela Ivana Utornik. - Novi Sad : Kiša : Stylos art, 2011 (Novi Sad : AMB grafika). - 670 str. ; 25 cm.
ISBN 978-86-7473-556-5 (SA)
C 22949
COBISS.SR-ID 265105415
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=265105415
173
BENKA, Jozef
Vdaka za žitia zázrak / Jozef Benka. - Kovačica : J. Benka, 2012 (Báčsky Petrovec : Neografia). - 138 str. : ilustr. ; 20 cm.
ISBN 978-86-915309-0-7
Sl 11781
COBISS.SR-ID 270706695
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=270706695
174
BENKA, Zlatko
Najvyšší čas / Zlatko Benka ; zostavil a doslov napísal Michal Harpáň. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2011 (Báčsky Petrovec : Neografia). - 98 str. ; 20 cm. - (Edícia Živý prúd ; zv. 67)
ISBN 978-86-7103-371-8
Sl 11770
COBISS.SR-ID 268066823
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=268066823
175
BLOK, Aleksandar Aleksandrovič
Песме и поеме / Александар Блок ; одабрао и препевао Радојица Нешовић. - Нови Сад : Академска књига, 2012 (Нови Сад : Будућност). - 350 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Мозаик)
ISBN 978-86-6263-002-5
S p 24351
COBISS.SR-ID 269901319
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=269901319
176
BRJUSOV, Valeriî Jakovlevič
Огњени анђео / Валериј Брјусов ; превео са руског Петар Вујичић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 425 стр. ; 22 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Гласови света)
ISBN 978-86-519-0935-4
S 24332
COBISS.SR-ID 185286668
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=185286668
177
CEROVIĆ, Stanko
Vrijeme je krv : umjetnik u civilizaciji smrti / Stanko Cerović. - Beograd : Vreme, 2012 (Beograd : Rotografika). - 222 str. ; 21 cm.
ISBN 978-86-88491-02-0
C 22954
COBISS.SR-ID 189035020
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=189035020
178
CHROBÁKOVÁ Repar, Stanislava
Из скупне зиме / Станислава Хробакова Репар ; са словеначког и изворно словачког са ауторицом превео Здравко Кеcmан. - Бања Лука : Удружење књижевника Српске, Подружница Бања Лука, 2011 (Бања Лука : Арт принт). - 77 стр. ; 21 cm. - (Библиотека Савремена поезија. Преводи)
ISBN 978-99938-48-60-8
Sl 11784
COBISS.SR-ID 1883416
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=1883416
179
CVETAEVA, Marina Ivanovna
Песме, циклуси, поеме / Марина Цветајева ; [приредила и] с руског превела Злата Коцић. - Нови Сад : Orpheus, 2011 (Нови Сад : Daniel print). - XXXI, 317 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Источно небо. коло 2 ; 9)
ISBN 978-86-7954-099-7
S p 24355
COBISS.SR-ID 266999815
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=266999815
180
ĆIRIĆ, Zoran
Зоран Ћирић / Зоран Ћирић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 187 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Један према један ; књ. 3)
ISBN 978-86-519-0916-3
C 22883, K 37740
COBISS.SR-ID 185271308
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=185271308
181
ĎUGA, Michal
Pozriet slnku do očí / Michal Ďuga ; zostavil a doslov napísal Michal Babiak. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2011 (Báčsky Petrovec : Neografia). - 108 str. ; 20 cm. - (Edícia Živý prúd ; zv. 68)
ISBN 978-86-7103-374-9
Sl 11771
COBISS.SR-ID 268191495
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=268191495
182
DUNĐERSKI, Milan
Pesme : 1973-2007 / Milan Dunđerski ; izbor i pogovor Jovan Zivlak. - Novi Sad : Društvo književnika Vojvodine, 2008 (Novi Sad : MBM plas). - 215 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zlatna greda)
ISBN 86-84547-02-0
Sl 11815
COBISS.SR-ID 233034759
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=233034759
183
HRUBÍK, Jano
Štyri hry / Jano Hrubík. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2011 (Báčsky Petrovec : Neografia). - 117 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edícia Živý prúd ; zv. 64)
ISBN 978-86-7103-368-8
Sl 11773
COBISS.SR-ID 266906119
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=266906119
184
HUNDERT Gramm Seele : serbische Poesie aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts = Deset deka duše : antologija srpske poezije druge polovine XX veka / herausgegeben und übertragen von Robert Hodel. - Leipzig : Leipziger Literaturverlag, 2011. - 304 str. ; 22 cm. - (Osteuropa Bibliothek. Neue Lyrik ; Bd. 44)
ISBN 978-3-86660-116-1
K 37750
COBISS.SR-ID 263407879
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=263407879
185
KOROMAN, Veselko
Plus âgé que le temps / Veselko Koroman ; traduit du croate par Vanda Mikšić. - Sarajevo : Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine = Académie des Sciences et de Bosnie-Herzégovine, 2012. - 91 str. ; 25 cm. - (Collection Affirmation internationale de la littérature contemporaine de Bosnie-Herzégovine)
ISBN 978-9958-501-73-9
K 37782
COBISS.SR-ID 19472646
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=19472646
186
KRUSANOV, Pavel Vasil´evič
Drugi vetar / Pavel Krusanov ; prevod sa ruskog Melina Panaotović. - Zrenjanin : Agora, 2012 (Novi Sad : Budućnost). - 246 str. ; 21 cm. - (Biblioteka "Agora" ; knj. 64)
ISBN 978-86-6053-090-7
S p 24342
COBISS.SR-ID 270232839
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=270232839
187
LEŠIĆ, Zdenko
About Tara / Zdenko Lešić ; translated by Celia Hawkesworth. - Sarajevo : Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina, 2012. - 234 str. ; 21 cm. - (Edition International affirmation of contemporary literature of Bosnia and Herzegovina)
ISBN 978-9958-501-72-2
K 37781
COBISS.SR-ID 19396358
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=19396358
188
LIGUORI, Mario
Снатрења / Марио Лигуори. - Београд : Службени гласник, 2010 (Београд : Гласник). - 77 стр. : илустр. ; 25 cm. - (Библиотека Уметност и култура. Едиција Реч и слика)
ISBN 978-86-519-0642-1
Ro F 10928
COBISS.SR-ID 177680652
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=177680652
189
MANDEL´ŠTAM, Osip Èmil´evič
Изабране песме / Осип Мандељштам ; избор Светислав Травица ; предговор Зорислав Паунковић ; [превели Данило Киш ... и др.]. - Нови Сад : Orpheus, 2011 (Нови Сад : Daniel print). - X, 300 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Источно небо. коло 2 ; 8)
ISBN 978-86-7954-089-8
S p 24354
COBISS.SR-ID 265736455
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=265736455
190
MATIĆ, Ljiljana
Мозаик у знаку крина : есеји / Љиљана Матић. - Нови Сад : Филозофски факултет, 2008 (Нови Сад : Scan studio). - 156 стр. : ауторова слика ; 24 cm.
ISBN 978-86-80271-92-7
Ro F 10931-10933
COBISS.SR-ID 235497991
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=235497991
191
MCEWAN, Ian
Atonement / Ian McEwan. - London : Vintage Books, 2011. - 371 str. ; 20 cm.
ISBN 978-0-099-56305-1
E 19539
COBISS.SR-ID 516249956
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=516249956
192
MUČAJI, Pavel
Básnik a hra / Pavel Mučaji ; ilustrovala Katarína Gasko. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2011 (Kysáč : Grafoffice). - 61 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edícia Včielka ; zv. 86)
ISBN 978-86-7103-372-5
Sl 11774
COBISS.SR-ID 267626503
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=267626503
193
MUŠKATIROVIĆ, Jovan
Причте илити по простому пословице тјемже сентенције илити рјеченија / Јован Мушкатировић ; приредио Милорад Радевић ; уредио Миодраг Матицки. - Нови Сад : Матица српска ; Београд : Институт за књижевност и уметност, 2011 (Нови Сад : Offsetprint). - 255 стр. : факс. ; 24 cm. - (Библиотека усмене књижевности ; 15)
ISBN 978-86-7946-098-1 (МС)
K 37754
COBISS.SR-ID 268363783
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=268363783
194
PARSONS, Tony
Moja omiljena supruga / Toni Parsons ; preveo Nenad Dropulić. - 3. izd. - Beograd : Laguna, 2008 (Beograd : Margo-art). - 343 str. ; 20 cm.
ISBN 978-86-7436-852-7
E 19526
COBISS.SR-ID 148253452
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=148253452
195
PASTERNAK, Boris Leonidovič
Песме и поеме / Борис Пастернак ; изабрао и препевао Радојица Нешовић. - Нови Сад : Orpheus, 2011 (Нови Сад : Daniel print). - IX, 318 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Источно небо. коло 2 ; 7)
ISBN 978-86-7954-082-9
S p 24353
COBISS.SR-ID 265733895
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=265733895
196
PERNOUD, Régine
Средњи век за моје синовце / Режин Перну ; превела Сања Милутиновић-Бојанић. - Београд : Службени гласник, 2009 (Београд : Гласник). - 287 стр. : илустр. ; 20 cm. - (Библиотека Кључеви) (Мозгалице)
ISBN 978-86-7549-981-7
Ro F 10922
COBISS.SR-ID 167826956
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=167826956
197
ПОЕЗИЈА и последњи дани : три деценије новије српске поезије : 1977.-2007. : цветорама / [приредио] Добривоје Станојевић. - Београд : Сербика, 2009 (Крушевац : Сиграф). - 249 стр. ; 21 cm.
ISBN 978-86-87847-01-9
K 37758
COBISS.SR-ID 157750540
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=157750540
198
PREBUDILA, Martin
Nezamkýnaj prázdny dom : výber z bśnickej [i. e. básnickej] tvorby / Martin Prebudila. - Nadlak : "Ivan Krasko", 2010. - 88 str. ; 21 cm. - (Edícia Knižnica Dolnozemského Slováka)
ISBN 978-973-107-058-2
Sl 11817
COBISS.SR-ID 1024251281
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=1024251281
199
PYNCHON, Thomas
V. / Tomas Pinčon ; prevela s engleskog Nina Ivanović Muždeka. - Beograd : Čarobna knjiga, 2010 (Beograd : Publish). - 510 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Avantura reči)
ISBN 978-86-7702-120-7
Sl 11791
COBISS.SR-ID 176428812
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=176428812
200
RABELAIS, François
Трактат о правилном пићу вина ; & Пантагруеловско предсказање / Франсоа Рабле ; превела Александра Манчић. - Београд : Службени гласник, 2010 (Београд : Гласник). - 139 стр. : илустр. ; 18 cm. - (Библиотека Књижевне науке, уметност и култура. Колекција 1001 књига ; 37)
ISBN 978-86-519-0613-1
Ro F 10926
COBISS.SR-ID 176275468
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=176275468
201
RAMADANSKI, Draginja
Снешко у тропима : превођење с лица на наличје / Драгиња Рамадански. - Нови Сад : Академска књига ; Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Службени гласник). - 292 стр. ; 20 cm. - (Библиотека Књижевне науке, уметност и култура. Колекција Пропланци есеја)
ISBN 978-86-86611-96-3
S p 24348
COBISS.SR-ID 266595591
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=266595591
202
SALČÁK, Ján
Poviedky a divadelné hry / Ján Salčák ; [zostavil Adam Svetlík ; ilustroval Zvonimír Pudelka]. - Báčsky Petrovec : Slovenské vydavateĺské centrum, 2011 (Kysáč : Grafoffice). - 126 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Edícia Živý prúd ; zv. 66)
ISBN 978-86-7103-373-2
Sl 11772
COBISS.SR-ID 267859207
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=267859207
203
SAVIĆ, Milisav
Милисав Савић / Милисав Савић. - Београд : Службени гласник, 2011 (Београд : Гласник). - 203 стр. : илустр. ; 21 cm. - (Библиотека Књижевни гласник. Колекција Један према један ; књ. 1)
ISBN 978-86-519-0930-9
C 22882 K 37741
COBISS.SR-ID 185269004
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=185269004
204
ВЕКОТРАЈ Лазе Костића / приредио и обрадио Хаџи Зоран Лазин. - Нови Сад : Завод за културу Војводине, 2010 (Нови Сад : Scan studio). - 279 стр. : илустр. ; 23 cm.
Садржи и песме Л. Костића.
ISBN 978-86-85083-45-7
C 22929
COBISS.SR-ID 256419847
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=256419847
205
VLADUŠIĆ, Slobodan
Forward : [krimikomedija] / Slobodan Vladušić. - 2. izd. - Beograd : Stubovi kulture : Invej ; Vrbas : Vital, 2010 (Beograd : AMD sistem). - 418 str. ; 21 cm. - (Biblioteka Zlatni suncokret / [Stubovi kulture] ; knj. 15)
ISBN 978-86-7979-304-1 (SK)
K 37766
COBISS.SR-ID 173401356
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=173401356
206
VUJKOV, Danica
Небеска шума / Даница Вујков ; [приредио Никола Страјнић]. - Нови Сад : Градска библиотека, 2011 (Петроварадин : Alfagraf). - 163 стр. ; 21 cm.
ISBN 978-86-82275-70-1
Sl 11785
COBISS.SR-ID 268694023
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=268694023
207
VULETIĆ, Vitomir
Сусрети са собом. Књ. 1-2 / Витомир Вулетић. - Уб : Установа за културу и спорт "Културно спортски центар Уб" : Градска библиотека "Божидар Кнежевић", 2012 (Ваљево : Дак). - IX, 286, 219 стр. ; 25 cm.
ISBN 978-86-85159-02-2
S p 24339
COBISS.SR-ID 188382988
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=188382988
208
VULETIĆ, Vitomir
Сусрети са собом. Књ. 3 / Витомир Вулетић. - Уб : Установа за културу и спорт "Културно спортски центар Уб" : Градска библиотека "Божидар Кнежевић", 2012 (Ваљево : Дак). - 703 стр. ; 25 cm
ISBN 978-86-85159-03-9
S p 24338
COBISS.SR-ID 188388108
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=188388108
209
ZABOLOCKIÎ, Nikolaî Alekseevič
Изабране песме / Николај Заболоцки ; избор, превод и предговор Миодраг Сибиновић. - Нови Сад : Orpheus, 2011 (Нови Сад : Daniel print). - XXV, 286 стр. ; 19 cm. - (Библиотека Источно небо. коло 2 ; 10)
ISBN 978-86-7954-086-7
S p 24356
COBISS.SR-ID 265140487
http://www.vbs.rs/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=COBIB&RID=265140487 |