BILTEN NOVIH KNJIGA
Godina 2004, broj 1-3
Gordana Vilotić (glavni urednik)
Slavica Nestorović-Petrovski (stručni redaktor)
SADRŽAJ
Poreklo ilustracija:Iskusstvo : slovar'-spravočnik / [E. M. Černecova]. S-21372 |
ODSEK ZA SRPSKI JEZIK I LINGVISTIKU
2003.
1. Glosar tvorbenih formanata : početne leksičke liste / Danko Šipka. - Beograd : Alma. L-13503-13506
2. Jezik, društvo, saznanje : profesoru Ranku Bugarskom od njegovih studenata / [urednici Duška Klikovac, Katarina Rasulić]. - Beograd : Filološki fakultet. L-13463-13464
3. The language of newspapers / Danuta Reah. - London ; New York : Routledge. L-13458
4. Leksika udžbenika stranog jezika / Julijana Vučo. - Podgorica : Univerzitet Crne Gore ; [Nikšić] : [Filozofski fakultet]. L-13391
5. Lexicography : critical concepts. Vol 1, Dictionaries, compilers, critics and users / edited by R. R. K. Hartmann. - London ; New York : Routledge. L-13453
6. Lexicography : critical concepts. Vol 2, Reference works across time, space and languages / edited by R. R. K. Hartmann. - London ; New York : Routledge. L-13454
7. Lexicography : critical concepts. Vol 3, Lexicography, metalexicography and reference science / edited by R. R. K. Hartmann. - London ; New York : Routledge. L-13455
8. New media language / edited by Jean Aitchison, Diana M. Lewis. - London ; New York : Routledge. L-13456
9. O crnogorskom književnojezičkom izrazu. 3 / Branislav Ostojić. - Podgorica : Univerzitet Crne Gore. L-13389
10. Rečnik invalidnosti : ka jednakosti u javnom govoru / Milica Mima Ružičić. - Novi Sad : Dnevnik : Centar Živeti uspravno : Novosadsko udruženje studenata sa hendikepom. L-13471
11. Sa slovenačkim u svet : izgovor / [priredila Dubravka Ivković ; prevela Maja Đukanović] . - Beograd : Agencija Matić. L-13433-13435
12. Smrt jezika / Dejvid Kristal ; prevela s engleskog Aleksandra Bajazetov-Vučen. - Beograd : Biblioteka XX vek : Knjižara Krug. L-13461
13. Upotreba padeža u pomoravskim govorima paraćinskog kraja / Sofija Miloradović. - Beograd : Etnografski institut SANU. L-13388
2002.
14. Deskriptivna leksikografija standardnog jezika i njene teorijske osnove / Međunarodni naučni skup o leksikografiji i leksikologiji, Novi Sad, Beograd [10-12. aprila 2001.] ; [prevod na engleski Predrag Novakov]. - Beograd : Međuarodni naučni skup o leksikografiji i leksikologiji. - Beograd : SANU : Institut za srpski jezik ; Novi Sad : Matica srpska. L-13259 ; L-12651-12652
15. The language of television / Jill Marshall, Angela Werndly. - London ; New York : Routledge. L-13457
16. Ortografija i jezik bjelopoljskog četvorojevanđelja (13/14. vijek) / Jelica Stojanović. - Podgorica : Univerzitet Crne Gore. L-13390
17. The Slavonic language / edited by Bernard Comrie and Greville G. Corbett . - London ; New York : Routledge. L-13459
2001.
18. Standardni jezik i nacionalni odnosi u Bosni i Hercegovini : (1850-2000) : dokumenti / [priređivač Milan Šipka]. - Sarajevo : Institut za jezik. L-13431
Nataša Belić
M. Šagal, Iznad grada, 1914-18.
ODSEK ZA SRPSKU I KOMPARATIVNU KNJIŽEVNOST
2004.
1. Antologija serbskoj postmodernoj fantastiki / Sava Damjanov. - Lvov : Piramida. K-29757
2. Bel amour, soba 204 ili Druga polovina / Fransis Danemark ; sa francuskog prevela Željka Jovanović . - Novi Sad : Kiša : Studentski kulturni centar . K-29668
3. Helenski vidici / Anica Savić-Rebac. - Pančevo : Mali Nemo. K-29658-29659
4. Mašta i mudrost / Radomir V. Ivanović. - Novi Sad : Zmaj. K-29737
5. Plavi dah šume / Nikola Strajnić. - Banja Luka : Zadužbina Petra Kočića. K-29664-29665
6. Profili i situacije : o srpskoj književnoj misli XX veka / Slavko Gordić. - Beograd : "Filip Višnjić". K-29735
7. Roman Dragutina Ilića / Radoslav Eraković. - Pančevo : Mali Nemo. K-29753-20754
8. Umetnost kao publika / Nikola Strajnić. - Banja Luka : Besjeda. K-29662-29663
2003.
9. Filozofija prosvetiteljstva / Ernst Kasirer; preveo Danilo N. Basta . - Beograd : Gutenbergova galaksija. K-29706
10. Fo / Dž. M. Kuci ; prevod s engleskog Arijana Božović . - Beograd: Paideia. K-29555
11. Stvaraoci i stvoritelj / Aleksandar Jovanović. - Kraljevo : Povelja. K-29639
Dragoslava Jevremović
2003.
1. Englesko-srpski ilustrovani rečnik = English-Serbian illustrated dictionary / Branislav Grujić, Marijan Srdević. - Beogard : Anagram : Metaphysica. E-18115
2. Fonetika i / ili fonologija : kritički prikaz fonoloških teorija XX veka / Tatjana Paunović. - Niš : Prosveta : [Filozofski fakultet]. E-18124
3. Sociolingvistika / Milorad Radovanović. - Sremski Karlovci ; Novi Sad : Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića. E-18114
4. Tvorba reči u savremenom srpskom jeziku. Deo 2, Sufiksacija i konverzija / Ivan Klajn. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva : Institut za srpski jezik SANU ; Novi Sad : Matica srpska. E-18139
2002.
5. A sound start : phonemic awareness lessons for reading sourcess / Christine E. McCormick, Rebecca N. Throneburg, Jean M, Smitley. - New York : The Guilford Press. E-18112
6. Srpsko-engleski frazeološki rečnik / Živorad Kovačević. - Beograd : "Filip Višnjić". E-18132
2001.
7. Phonology : critical concepts. Vol. 1, A variety of viewpoints in phonology / edited by Charles W. Kreidler. - London; New York : Routledge. E-18141
8. Phonology : critical concepts. Vol. 2, From features to underspecification / edited by Charles W. Kreidler. - London ; New York : Routledge. E-18142
9. Phonology : critical concepts. Vol. 3, Syllables and multi-level analyses / edited by Charles W. Kreidler. - London ; New York : Routledge. E-18143
10. Phonology : critical concepts. Vol. 5, The interface with morphology and syntax / edited by Charles W. Kreidler. - London ; New York : Routledge. E-18145
11. Phonology : critical concepts. Vol. 6, Focus on the speaker / edited by Charles W. Kreidler. - London ; New York : Routledge. E-18146
2000.
12. Phonolgy : critical concepts. Vol. 4, From rules to constraints / edited by Charles W. Kreidler. - London ; New York : Routledge. E-1814
1999.
13. African Americans in art : selections from The Art Institute of Chicago / [editor Susan F. Rossen]. - Chicago : The Art Institute of Chicago. E-18088
14. Književni prevod i prevodna književnost / Jovan Janićijević. - Beograd : Idea. E-18113
15. Novels and stories : 1905-1918 / Willa Cather. - New York : The Library of America. E-18116
16. Pride and prejudice / Jane Austen ; introduction and notes by Ian Littlewood. - Ware: Wordsworth. E-18105
17. T. S. Eliot : an imperfect life / Lyndall Gordon. - New York : W. W. Norton & Company. E-18122
1998.
18. The critical tradition / classic text and contemporary trends / edited by David H. Richter. - Boston : Bedford Books. E-18089
19. Postmodern American fiction : a Norton anthology / [edited by] Paula Geyh, Fred G. Leebron, Andrew Levy. - New York : W. W. Norton & Company. E-18090
Ljiljana Matić
N. Gončarova, Aeroplan iznad voza, 1913.
2004.
1. Kassandra : Erzählung / Christa Wolf. - München : Luchterhand Literaturverlag. N-17894-17895
2003.
2. Billard um halb zehn : Roman / Heinrich Böll. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag. N-17890
3. Die Blechtrommel : Roman / Günter Grass. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag. N-17887
4. Chaos im Gespräch : komplexitätstheoretische Betrachtung der chaotischen Gesprächsdynamik am Beispiel des Beratungsgesprächs / Soyoung Lee. - Frankfurt am Main : Peter Lang. N-17859
5. Dependenz und Valenz = Dependency and Valency : ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung = an international handbook of contemporary research. Halbbd. 1 / herausgegeben von Vilmos Ágel... [et al.]. - Berlin ; New York : Walter de Gruyter. N-17856
6. Doktor Faustus : das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde / Thomas Mann. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag. N-17878
7. Erläuterungen zu Bernhard Schlink "Der Vorleser" / von Magret Möckel. - Hollfeld : C. Bange Verlag. N-17883
8. Erläuterungen zu Bertolt Brecht "Der gute Mensch von Sezuan" / von Horst Grobe. - Hollfeld : C. Bange Verlag. N-17881
9. Erläuterungen zu Günter Grass "Die Blechtrommel" / von Rüdiger Bernhardt. - Hollfeld : C. Bange Verlag. N-17882
10. Frühlings Erwachen : eine Kindertragödie : Zürich 1891 / Frank Wedekind ; herausgegeben von Joseph Kiermeier-Debre. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag. N-17875
11. Germanoslavica 2 : prilozi prou čavanju uzajamnih kulturnih i književnih veza između naše i nemačke kulture / Tomislav Bekić. - Novi Sad : Savez pedagoških društava Vojvodine ; Vršac : Viša škola za obrazovanje vaspitača. N-17896-17905
12. Geschichte der donauschwäbischen Literatur von 1848 bis 2000 : Schöngeistiges Schrifttum : ideologisierte Literatur in Rumänien und Ungarn nach 1945 : literarische Zeugnisse aus Kroatien, Serbien, den USA, aus Kanada und Australien nach 1945 : Mundartdichtung, Memoiren und Erlebnisberichte / Anton Scherer ; Einführung Hans Sonnleitner. - München : Verlag der Donauschwäbischen Kulturstiftung, Stiftung des privaten Rechts. N-17866
13. Der geteilte Himmel : Erzählung / Christa Wolf. - München : Deutscher Taschnbuch Verlag. N-17877
14. Je Suisse : zur aktuellen Lage der Schweizer Literatur / Pia Reinacher. - M ünchen ; Wien : Nagel & Kimche. N-17914
15. Lesen statt klettern : Aufsätze zur literarischen Schweiz / Hugo Loetscher. - Zürich : Diogenes Verlag. N-17867
16. Mißachtung und Tabu : eine Streitschrift zur Frage wie antisemitisch war die Gruppe 47 / Klaus Briegleb. - Berlin ; Wien : Philo Verlagsgesellschaft. N-17912
17. Sprache als Dialog : Sprechakttaxonomie und kommunikative Grammatik / Edda Weigand. - T übingen : Max Niemeyer Verlag. N-17863
18. Starke Verben : unregelmäßige Verben des Deutschen zum Üben & Nachschlagen / Monika Reimann. - Ismaning : Max Hueber Verlag. N-17924
19. Transit : Roman / Anna Seghers. - Berlin : Aufbau Taschenbuch Verlag. N-17871-17872
20. Der Untertan : Roman / Heinrich Mann. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag. N-17888
21. Wörterbuch der Synonyme und Antonyme : Sinn- und sachverwandte Wörter und Begriffe sowie deren Gegenteil und Bedeutungsvarianten / Erich und Hildegard Bulitta. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag. N-17864
2002.
22. Buddenbrooks : Verfall einer Familie : Roman / Thomas Mann. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag. N-17889
23. Erläuterungen zu Christa Wolf "Kassandra" / von Bernd Matzkowski. - Hollfeld : C. Bange Verlag. N-17884
24. Erläuterungen zu Heinrich Mann "Der Untertan" / von Jörg Schlewitt. - Hollfeld : C. Bange Verlag. N-17880
25. Erläuterungen zu Thomas Mann "Buddenbrooks" / von Thomas Brand. - Hollfeld : C. Bange Verlag. N-17886
26. Germanisch-deutsche Sprachgeschichte imÜberblick / Günther Schweikle. - Stuttgart ; Weimar : Verlag J. B. Metzler. N-17850
27. Grundzüge der Literaturwissenschaft / herausgegeben von Heinz Ludwig Arnold und Heinrich Detering. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag. N-17865
28. Interventionen im Gespräch : neue Ansätze der Sprechwissenschaft / Christa M. Heilmann. - Tübingen : Max Niemeyer Verlag. N-17852
29. Kurze Grammatik der deutschen Sprache / von Ulrich Engel. - München : Iudicium. N-17857
30. Übersetzen und Dolmetschen : eine Orientierungshilfe / [herausgegeben von] Joanna Best, Sylvia Kalina. - Tübingen ; Basel : A. Francke Verlag. N-17848
31. Wirtschaftsdeutsch von A-Z : Lehr und Arbitsbuch / von Rosemarie Buhlmann, Anneliese Fearns, Eric Leimbacher. - Berlin... [etc.] : Langenscheidt. N-17917
2001.
32. "Der", "die" oder "das"? : Übungen zum Artikel / Joachim Busse. - Ismaning : Max Hueber Verlag. N-17928
33. Doppelleben : eine Autobiographie / Carola Stern. - Köln : Kiepenheuer & Witsch. N-17913
34. Grundriß der deutschen Grammatik. Bd. 2, Der Satz / Peter Eisenberg. - Stuttgart ; Weimar : Verlag J. B. Metzler. N-17855
35. Kleine Enzyklopädie : deutsche Sprache / [herausgegeben von] Wolfgang Fleischer... [et al.]. - Frankfurt am Main : Peter Lang. N-17853
36. Pragmatische Syntax / herausgegeben von Frank Liedtke und Franz Hundsnurscher. - Tübingen : Max Niemeyer Verlag. N-17851
37. Sag's besser!. Teil 1, Grammatik / Hans Földeak. - Ismaning : Max Hueber Verlag. N-17925
38. Sag's besser!. Teil 2, Ausdruckserweiterung / Hans Földeak. - Ismaning : Max Hueber Verlag. N-17926
2000.
39. Gedichte / Erich Fried ; herausgegeben von Alexander von Bormann. - Stuttgart : Philipp Reclam jun. N-17869
40. Grundriß der deutschen Grammatik. Bd. 1, Das Wort / Peter Eisenber. - Stuttgart ; Weimar : Verlag J. B. Metzler. N-17854
41. Paare, Passanten / Botho Strauß. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag. N-17876
42. Das Testbuch : Wirtschaftsdeutsch / von Margarete Riegler-Poyet... [et al.] . - Berlin... [etc.] : Langenscheidt. N-17919
43. Valenztheorie / Vilmos Ágel. - Tübingen : Gunter Narr Verlag. N-17862
44. Wirtschaftskommunikation Deutsch. Bd. 1 / von Volker Eismann. - Berlin... [etc] : Langenscheidt. N-17918
45. Zertifikat Deutsch : der schnelle Weg : Material zur Prüfungsvorbereitung / von Cornelia Gick. - Berlin... [etc.] : Langenscheidt. N-17922
Blažan Stjepanović
K. S. Maljevič, Kompozicija s Mona Lizom, 1914.
1994.
1. Diccionario de uso del espanol. Kn. 1, A - G / María Moliner. - Madrid : Editorial Gredos. Es-21
2. Diccionario de uso del espanol. Kn. 2, H - Z / María Moliner. - Madrid : Editorial Gredos. Es-22
3. Gran enciclopedia de Espana. - Zaragoza : Enciclopedia de Espana, S.A. - 10 sv. Es-1-10
1993.
4. Diccionario de literatura espanola e hispanoamericana. Kn. 1, A-M/Ricardo Gullón.-Madrid: Alianza Editorial. Es-23
5. Diccionario de literatura espanola e hispanoamericana. Kn. 2, N-Z/Ricardo Gullón.-Madrid: Alianza Editorial. Es-24
6. Historia de la literatura espanola. Kn. 2, Epoca barroca / Juan Luis Alborg. - Madrid : Editorial Gredos. Es-27
7. Historia de la literatura espanola. Kn. 3, Siglo XVIII / Juan Luis Alborg. - Madrid : Editorial Gredos. Es-28-29
1992.
8. Geografía de Espana. Kn. 9, Cataluna, Baleares. - Barcelona : Editorial Planeta. Es-19
9. Geografía de Espana. Kn. 10, Comunidad Valenciana, Murcia, glosario, indice general. - Barcelona : Editorial Planeta. Es-20
10. Historia de la literatura espanola. Kn. 1, Edad media y renacimiento / Juan Luis Alborg. - Madrid : Editorial Gredos. Es-25-26
11. Historia de la literatura espanola. Kn. 4, El romanticismo / Juan Luis Alborg. - Madrid : Editorial Gredos. Es-30
1991.
12. Geografía de Espana. Kn. 6, Aragón, Castilla y León. - Barcelona : Editorial Planeta. Es-16
13. Geografía de Espana. Kn. 7, Extremadura, Castilla-La Mancha, Madrid. - Barcelona : Editorial Planeta. Es-17
14. Geografía de Espana. Kn. 8, Andalucía, Canarias. - Barcelona : Editorial Planeta. Es-18
1990.
15. Geografía de Espana. Kn. 3, Geografía humana II. - Barcelona : Editorial Planeta. Es-13
16. Geografía de Espana. Kn. 4, Galicia, Asturias, Cantabria. - Barcelona : Editorial Planeta. Es-14
17. Geografía de Espana. Kn. 5, País Vasco, Navarra, La Rioja. - Barcelona : Editorial Planeta. Es-15
1989.
18. Geografía de Espana. Kn.1, Geografía física. - Barcelona : Editorial Planeta. Es-11
19. Geografía de Espana. Kn. 2, Geografía humana I. - Barcelona : Editorial Planeta Es-12
Vladan Živković
M. A. Vrubelj, Princeza Lebed, 1900.
2004.
1. Personalităţi româneşti din Voivodina / Costa Roşu. - Pančevo : Libertatea. R-6062
2. Razvoj rumunske književnosti od prvih pisanih spomenika do postmodernizma / Mariana Dan, Lucian Pavel. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. R-6066
2003.
3. Acuarele = Akvarel / Ion Minulescu. - Pančevo : Libertatea. R-6060
4. Cer violet = Ljubičasto nebo / Ivo Muncian. - Pančevo : Libertatea. R-6061
5. Cronologia unei vieţi / Ion Marcoviceanu. - Pančevo : Libertatea. R-6057
6. Dincolo de curcubeu / Marius Mureşan. - Pančevo : Libertatea. R-6058
7. Elemente de teoria literaturii ; Antologie de texte ; Dicţionar de termeni poetici / Lucian Pavel, Marina Puia Bădescu. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. R-6068
8. Floare în fereastră / Marina Păuţă Gaşpar. - Pančevo : Libertatea. R-6051
9. Lent Dunărea moare / Aurel Mioc. - Pančevo : Libertatea. R-6059
10. Localităţi bănăţene : trecut istoric şi cultural / Mircea Măran. - Pančevo : Libertatea. R-6064
11. Navetiştii : amintiri din tren / George M. Frişcan. - Pančevo : Libertatea. R-6050
12. Negustori de vorbe goale / Florin Ţăran. - Pančevo : Libertatea. R-6053
13. Ni za šta na svetu : jedna Sioranova ljubav / Fridgard Toma; s nemačkog preveo Tomislav Bekić. - Vršac : KOV. R-6046
14. Oase plângând / Nichita Stănescu. - Pančevo : Libertatea. R-6037
15. Poetica picturală în iconografia bănăţeană / Adrian Negru. - Pančevo : Libertatea. R-5993
16. Românii de peste fruntarii / Vasile Mircea Zaberca. - Pančevo : Libertatea. R-6052
17. Umbrele pa şilor / Aurora Rotariu Planjanin. - Pančevo : Libertatea. R-6055
18. Versuri pentru mileniul trei / Olimpiu Baloş. - Pančevo : Libertatea. R-6054
2002.
19. Rumunske i druge pesme / Vasko Popa. - Vršac : KOV. R-6048
20. Tajna doktora Hongbergera i druge novele / Mirča Elijade ; prevod sa rumunskog Marian Dan i Zoja Tomić. - Beograd : Paideia. R-6032
21. Temišvarski zbornik. Vol. 3. - Novi Sad : Matica srpska. R-6036
22. Uzaludna umetnost fuge / Dumitru Cepeneag ; s rumusnkog preveo Petru Krdu. - Vršac : KOV. R-6047
Violeta Rakić
V. V. Kandinski, Dva ovala, 1919.
2004.
1. Ktitori i priložnici manastira Velika Remeta / Pavle Štraser. - Sremski Karlovci : Kulturni centar "Karlovačka umetnička radionica. I-21922-21923
2. Srpski intelektualci u politici : politička biografija Jovana Žujovića / Đorđe Đurić. - Beograd : Srpsko društvo za istoriju nauke. I-21940
3. Sukobi liberala i klerikalaca u Srpskim narodno-crkvenim saborima u Karlovačkoj mitropoliji / Radovan Vujošević. - Novi Sad : Futura publikacije. I-21916
2003.
4. Istorija srpske štampe u Ugarskoj : (1791-1914) / Vasilije Đ. Krestić. - Beograd : Istorijski institut. I-21925
5. Muzej grada Beograda / [autori tekstova Bisenija Petrović...et al.] - Beograd : Muzej grada Beograda. I-21910
6. Nacionalni identitet i suverenitet u Jugoistočnoj Evropi : susret civilizacija na Balkanu : međunarodni naučni skup, 8-10. decembra 1999. : zbornik radova / odgovorni urednik Slavenko Terzić . - Beograd : Istorijski institut SANU. I-21904
7. Nalazi vinčanske kulture sa Fafosa i Valača = The Finds of the Vinča Culture from the Fafos and Valč sites : iz legata Tatomira Vukanovića = the Legacy of Tatomir Vukanović / Aleksandar Bulatović ; prevod Maja Bulajić. - Vranje : Narodni muzej. I-21917
8. O mitu i religiji : ogledi i kritike / Ksenija Maricki-Gađanski. - Beograd : Idea. I-21908
9. Planirana elita : o studentima iz Srbije na evropskim univerzitetima u 19. veku / Ljubinka Trgovčević. - Beograd : Istorijski institut : Službeni glasnik. I-21921
10. Srbija i Evropa u odabranim izvorima srednjeg veka : radna sveska iz istorije za II razred gimnazije / [priredio] Andrija Veselinović. - Novi Sad : Platoneum. I-21928-21936
11. Toma Vučić Perišić / Radomir J. Popović. - Beograd : Istorijski institut SANU. I-21920
12. Znamenite ličnosti Srema od I do XX veka / glavni urednik Bora Čekerinac. - Novi Sad : Filozofski fakultet, Odsek za istorija : Muzej Vojvodine ; Sremska Mitrovica : Muzej Srema. I-21899
2002.
13. Država in cerkev : izabrani zgodovinski in pravni vidiki : mednarodni posvet, 21. in 22. junija 2001. = State and church : selected historical and legal issuses : international conference, June 21 and 22, 2001 /[uredili Alenka Šelih, Janko Pleterski]. - Ljubljana : Slovenska akademija znanosti in umetnosti. I-21927
14. Jugoistočna Srbija u periodu srpske nacionalne revolucije. Knj. 1 : (1804-1878) / Borislava Lilić. - Beograd : Institut za političke studije. I-21914
15. Jugoistočna Srbija u periodu srpske nacionalne revolucije. Knj. 2 : (1804-1878) / Borislava Lilić. - Beograd : Institut za političke studije. I-21915
16. Manastiri Srbije : velika ilustrovana enciklopedija. Knj. 1 / Slobodan Mileusnić ; [prevod na engleski Elis Kopl-Tošić]. - Novi Sad : Pravoslavna reč. I-21906
17. Manastiri Srbije : velika ilustrovana enciklopedija. Knj. 2 / Slobodan Mileusnić ; [prevod na engleski Elis Kopl-Tošić]. - Novi Sad : Pravoslavna reč. I-21907
18. Ratovi u Jugoslaviji 1991-1999 : zbornik saopštenja i diskusije sa Okruglog stola, Beograd, 7-9. novembar 2001 / [priređivač] Društvo za istinu o antifašističkoj narodnooslobodilačkoj borbi u Jugoslaviji 1941-1945. - Beograd : Društvo za istinu o antifašističkoj narodnooslobodilačkoj borbi u Jugoslaviji 1941-1945. I-21926
19. Žene sa Kosova : životne priče Albanki : sa fotografijama Aleksandra Kronhubera / Elizabet Kestli ; prevela Lidija Dmitrijev. - Novi Sad : Futura publikacije. I-21909
2000.
20. Sloveni i Romeji / Tibor Živković. - Beograd : Istorijski institut SANU. I-21903
Sava Živanović
E. Kibrik, Ilustracija Gogoljevog Tarasa Buljbe, 1943-45.
2004.
1. Kvalitetno obrazovanje za sve : izazovi reforme obrazovanja u Srbiji / Tinde Kovač-Cerović... [et al.]. - Beograd : Ministarstvo prosvete i sporta Republike Srbije, Sektor za razvoj obrazovanja i međunarodnu prosvetnu saradnju, Odeljenje za strateški razvoj. P-12616
2. Problemska nastava književnosti u teoriji i praksi ili Kako osposobiti učenika da u nastavi književnosti samostalno doživljava, kritički misli i stvara / Olivera Gajić. - Novi Sad : Filozofski fakultet. P-12617-12621
3. Seksualnost i odnosi među polovima : izbor tekstova / [priredili] Radovan Grandić, Jovana Milutinović, Olivera Knežević-Florić. - Novi Sad : Savez pedagoških društava Vojvodine ; Vršac : Viša škola za obrazovanje vaspitača. P-12630-12631
4. Strategija razvoja sistema vaspitanja i obrazovanja u uslovima tranzicije : rezultati komparativnih i prakseoloških istraživanja / Emil Kamenov sa saradnicima. - Novi Sad : Filozofski fakultet : Tampograf. P-12623-12627
2003.
5. Jan Amos Komenski : pedagog i utopista / Zoroslav Spevak. - Bački Petrovac : Kultura ; Novi Sad : Fors. P-12603-12607
6. Neformalno obrazovanje : nevidljiva snaga društva / priredili Marija Marjanović... [et al.]. - Beograd : Grupa "Hajde da...". P-12608-12609
2002.
7. Živeo stres : kako najavljeni stres preinačiti u pozitivnu energiju / Soli Bensaba ; prevela s francuskog Ljiljana Abadžić-Aleksić. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. P-12613
2001.
8. Obrazovanje i vaspitanje za opstanak / Gordana Brun. - Beograd : Zadužbina Andrejević. P-12615
9. Sveobuhvatna analiza sistema osnovnog obrazovanja u SRJ / [istraživački tim Ivan Ivić ... et al. ; prevod sa engleskog jezika Dragana Kisić, Aleksandar Blagojević]. - Beograd : UNICEF. P-12628
1999.
10. Razvoj deteta : biloški, kulturološki i vaspitni okvir proučavanja / V.H.O. Šmit ; prevela Zorica Matejić-Đurić. - Beograd : Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. P-12610-12612
Snežana Riter
I. P. Argunov, Portret nepoznate seljanke u ruskoj nošnji, 1784.
STRANI ČASOPISI U BIBLIOTECI FILOZOFSKOG FAKULTETA
2003. GODINA
Centralna biblioteka
1. Annali della Facoltá di Lettere e Filosofia della Universitá di Bari. - Bari. Č-976 2000 : 43 2002 : 45.
2. Anthropos : časopis za psihologijo in filozofijo ter za sodelovanje humanističnih ved. - Ljubljana. Č-436 2001 : 4-6 2002 : 1-6.
3. Collage & Research Libraries. - Chicago. Č-944 2003 : 1 - 6.
4. Etnolog : glasnik Slovenskega etnografskega muzeja. - Ljubljana. Č-435 2002 : 12 (63) 2003 : 13 (64).
5. Gnomon : kritische Zeitschrift für die gesamte klassische Altertumswissenschaft. - München. Č-28 2003 : 1 - 8.
6. Godišnjak - Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. - Sarajevo. Č-312 2002 : knj. 32.
7. Hungarian Heritage. - Budapest. Č-965 2003 : 1 - 2.
8. International Journal of Urban and Regional Research. - Oxford. Č-935 2003 : 1, 2, 4.
9. Knjižnica. - Ljubljana. Č-495 2003 : 1 - 4.
10. Könyv, könyvtár, könyvtáros . - Budapest. Č-913 2003 : 1 - 12.
11. Kronika : časopis za slovensko krajovno zgodovino. - Ljubljana. Č-845 2003 : 1 - 3.
12. Letopis na Makedonskata akademija na naukite i umetnostite. - Skopje. Č-745 1999 2000.
13. Letopis Slovenske akademije znanosti in umetnosti - Ljubljana. Č-142 2002 : 53.
14. Libri e reviste d'Italia. - Roma. Č-968 1996 : 555-558.
15. The New Presence : the Prague journal of Central European affairs. - Prague. Č-974 2003 : 2, 3.
16. Nuova antologia : rivista di lettere, scienze ed arti. - Firenze. Č-971 2002 : 2221- 2223 2003 : 2227- 2228.
17. Passages : a Swiss cultural magazine. - Zürich. Č-916 2002 : 33.
18. Prilozi - Makedonska akademija na naukite i umetnostite. Oddelenie za lingvistika i literaturna nauka. - Skopje. Č-94 1998 : 1-2 1999 : 1-2.
19. Prilozi - Makedonska akademija na naukite i umetnostite. Oddelenie za opštestveni nauki. - Skopje. Č-488 1999 : 1-2 2000 : 1.
20. Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru. - Zagreb-Zadar. Č-138 2003 : 45.
21. Sociology : a journal of the British Sociological Association. - London. Č-882 2003 : 1 - 4.
22. Wiener Slavistisches Jahrbuch. - Wien. Č-74 2002 : 48.
23. Živa antika. - Skopje. Č-322 2000 : 1-2 2001 : 1-2.
Neđeljko Popović
Odsek za srpski jezik i lingvistiku
1. International Journal of the Sociology of Language. - Berlin ; New York. Lč-170 2003 : 159-164.
2. Linguistics Abstracts. - Oxford. 2003 : 1- 4. Lč-197
3. Voprosy jazykoznanija. - Moskva. 2003 : 1-6. Lč-23
Nataša Belić
Odsek za anglistiku
1. English Studies : a journal of English language and literature. - Lesse. Eč -17 2003. : 1, 2, 3, 4.
2. Essays in Criticism. - Oxford. Eč-19 2003. : 1, 2, 3, 4.
3. Modern Philology : a journal devoted to research in Medieval and Modern literature. - Chicago. Eč - 25 2003 : 3, 4.
4. Shakespeare Quarterly. - Washington. Eč-55 2003. : 1, 2.
Ljiljana Matić
Odsek za germanistiku
1. Deutsch als Fremdsprache : Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer. - Leipzig. Nč-39 2002 : 4.
2. Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. - Stuttgart ; Weimar. Nč-42 2003 : 1- 4.
3. Euphorion : Zeitschrift für Literaturgeschichte. - Heidelberg. Nč-44 2003: 1- 3.
4. Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft : internationales Organ f ür neuere deutsche Literatur. - Stuttgart. Nč-112 2002.
5. Literatur und Kritik. - Salzburg . Nč-87 2003 : 1- 5.
6. Sinn und Form : Beitr äge zur Literatur. - Berlin. Nč-57 2003 : 1-6.
Blažan Stjepanović
Odsek za slavistiku
1. Dialog. - Warszawa. Sč-5 2003 : 1-12.
2. Filologičeskie nauki. - Moskva. Sč-115 2003 : 1-6.
3. Novyj mir. - Moskva. Sč-56 2003 : 1-12.
4. Poradnik j ęzykowy. - Warszawa. Sč-61 2003 : 1-10.
5. Russkaja literatura. - Sankt-Peterburg. Sč-68 2003 : 1, 2.
6. Voprosy literatury. - Moskva. Sč-87 2003 : 1-6.
7. Wiener Slawistischer Almanach. - Wien. Sč-181 2002 : 49, 50.
Slavica Nestorović-Petrovski
Odsek za rumunistiku
1. Apostrof. - Cluj. Rč-81 2003 : 1-10.
2. Contemporanul. - Bucureşti. Rč-46 2003 : 4-6.
3. Convorbiri literare. - Iaşi. Rč-78 2003 : 1-6, 8-11.
4. Cuvîntul : serie nouă. - Bucureşti. Rč-43 2003 : 1-12.
5. Dacia : revue d'archéologie et d'histoire ancienne. - Bucureşti. Rč-87 2003 : 44-45.
6. Familia : revista de cultură. - Oradea. Rč-86 2003 : 1-10.
7. Lettre internationale. - Bucureşti. Rč-64 2003 : 44.
8. Limbă şi literatură. - Bucureşti. Rč-1 2003 : 1-4.
9. Limba şi literatura română. - Bucureşti. Rč-44 2003 : 1-3
10. Luceafărul. - Bucureşti. Rč-10/1 2003 : 1-18, 20-28, 30-47.
11. Revista de psihologie aplicată. - Timişoara. Rč-90 2000 : 1-2.
12. România literară . - Bucureşti. Rč-9 2003 : 2-7, 9-14, 16-29, 31-49.
13. Studia Universitatis Babeş-Bolyai : historia. - Cluj-Napoca. Rč-70 2000 : 1-2.
14. Studia Universitatis Babeş-Bolyai : philologia. - Cluj-Napoca. Rč-67 2001 : 1-4.
15. Studia Universitatis Babeş-Bolyai : psychologia-paedagogia. - Cluj-Napoca. Rč-65 2001 : 1.
16. Studia Universitatis Babeş-Bolyai : studia europaea. - Cluj-Napoca. Rč-94 2001 : 1-2.
17. Studii de istorie a Banatului. - Timişoara. Rč-92 1997/1998 : 21-22.
18. Universul cărţii. - Bucureşti. Rč-48 2003 : 1-10.
19. Vatra. - Târgu-Mureş. Rč-82 2003 : 1-9.
20. Viaţa românească. - Bucureşti. Rč-71 2003 : 1-12.
Violeta Rakić
Odsek za istoriju
1. Filozofski vestnik. - Ljubljana. Ič-314 2003 : 1 - 3.
2. Germania. - Mainz am Rhein. Ič-162 2003 : 1 - 2.
3. Revue ď histoire moderne et contemporaine. - Paris. Ič-177 2003 :1 - 4.
4. Voprosy istorii. - Moskva. Ič-189 2003 : 1 - 12.
Sava Živanović
Odsek za pedagogiju
1. Magyar pedagógia. - Budapest. Pč-64 2003 : 1.
2. Új pedagógiai szemle. - Budapest. Pč-68 2003: 1-11.
Snežana Riter
A. Ja. Golovin, Skica kostima za Karmen, 1908.
SPISAK DARODAVACA KOJI SU BIBLIOTECI FILOZOFSKOG FAKULTETA POKLONILI
KNJIGE U PERIODU JANUAR - JUNI 2004. GODINE
Jovan Ajduković (Beograd) |
Magda Szmyt (Warszawa) |
Prezentacija Odseka za slavistiku u Ruskom domu u Beogradu
Na inicijativu gospodina Vladimira Jevgenjeviča Ivanovskog, ambasadora Ruske Federacije u Beogradu i na poziv Ruskog doma u Beogradu, Odsek za slavistiku je održao svoju prezentaciju 14. maja 2004. sa početkom u 17 časova u svečanoj sali Ruskog doma.
Centralni deo prezentacije posvećen je obrazovnoj i naučnoj delatnosti Odseka sa kratkim osvrtom na njegov istorijat, sadašnje stanje i razvoj, o čemu su govorili prof. dr Jelka Matijašević, šef Odseka, prof. dr Bogdan Kosanović, doc. dr Dušanka Mirić i Katja Juršić-Huzjan, lektor.
Slavica Nestorović-Petrovski, bibliotekar savetnik je u radu pod nazivom Biblioteke - temelj obrazovnog procesa prezentovala funkcionisanje Seminarske biblioteke Odseka za slavistiku. Prezentacijom je obuhvaćen sadržaj i katalogizacija bibliotečke građe, pretraživanje elektronskog kataloga, drugih baza podataka i e-publikacija u zemlji i inostranstvu, rad sa studentima i istraživačima, organizovanje izložbi knjiga i književnih večeri itd. Priređena je izložba izabranih naučnih i stručnih radova nastavnika i saradnika Odseka, a Biblioteci Ruskog doma je predat poklon knjiga (30 naslova).
Odsek je predstavio i svoje kulturno-umetničke aktivnosti u čemu su učestvovali, studenti slavistike u saradnji sa nastavnicima i saradnicima Odseka. Izvedena je jednočinka Aleksandra Ostrovskog Ženidba Balzaminova, koju je adaptirala i režirala Marija Aleksandrova, lektor za ruski jezik, čuli su se stihovi ruskih i naših pesnika, pevale su se ruske pesme...
Prezentaciji Odseka prisustvovala je Gordana Vilotić, upravnik Biblioteke Filozofskog fakulteta, koja je pomogla u organizaciji izložbe knjiga. Autorka prezentacije zahvaljuje se Ljiljani Matić, bibliotekaru Odseka za anglistiku i Maji Hovanjski, informatičaru Fakulteta, koje su pomogle u realizaciji prezentacije.
Slavica Nestorović-Petrovski
Prezentacija Odseka |
Prezentacija Seminarske biblioteke |
Prodajna izložba knjiga "Školske knjige" iz Zagreba
Seminarske biblioteke Odseka za romanistiku, anglistiku i germanistiku Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, organizovale su 24-27.05. 2004. godine u saradnji sa "Školskom knjigom" iz Zagreba prodajnu izložbu knjiga.
Profesori i studenti sa Univerziteta mogli su da pogledaju i pod povoljnim uslovima kupe najnovije publikacije ovog renomiranog izdavača iz oblasti lingvistike i teorije knjižebnosti. Posebno treba istaći bogat izbor rečnika, leksikona, priručnika i udžbeničke literature. Ipak, utisak je da su knjige ovog izdavača skupe u poređenju sa drugim izdavačima.
Knjige su bile izložene u prostorijama seminarskih biblioteka.
Blažan Stjepanović
Izložba Upoznaj jednu knjigu - IZBORNIK SVJATOSLAVA 1073 GODA
Povodom 24. maja, Dana slovenske pismenosti i kullture, u Centralnoj čitaonici Biblioteke Filozofkog fakulteta otvorena je izložba pod nazivom Upoznaj jednu knjigu.
Ove godine izložbu je organizovala Seminarska biblioteka Odseka za slavistiku u saradnji sa Katedrom za ruski jezik i književnost. Tom prilikom izloženo je fototipsko izdanje knjige IZBORNIK SVJATOSLAVA 1073 GODA (Moskva : Knjiga, 1983).
Knjiga predstavlja najvredniji spomenik ne samo staroruske, već i opšteslovenske pismenosti. Original rukopisa, koji je poslužio kao osnova za izdavanje fototipskog izdanja, čuva se u Državnom istorijskom muzeju u Moskvi.
Izložba će biti otvorena do 15. juna 2004. godine.
Slavica Nestorović-Petrovski
Svjatoslavljev zbornik iz 1073. godine
Međunarodna konferencija o distribuiranim bibliotečko-informacionim sistemima u Ohridu
U okviru Tempus projekta JEP 16114 u Ohridu je od 1. do 6. juna 2004. godine održan skup pod nazivom International Conference on Distributed Library Information Systems (koordinator Projekta prof. dr Zora Konjović). Skup je otvorio prof. dr Ivan Seder, kontraktor Projekta, a učesnicima skupa obratili su se prof. dr Margita Kon-Popovska, predstavnik člana konzorcijuma Univerzitet "Sveti Kiril i Metodij" u Skoplju, prof. dr Charalambos Frangakis, predstavnik člana konzorcijuma Univerzitet Aristotel iz Soluna, kao i prof. dr Dušan Petrovački, pokrajinski sekretar za nauku i tehnološki razvoj Autonomne pokrajine Vojvodine.
Učesnici skupa iz šest zemalja prezentovali su dostignuća i mogućnosti različitih softverskih sistema i istakli potrebu formiranja distribuiranih bibliotečko-informacionih sistema u kojima mogu učestvovati heterogeni softverski sistemi. Radove na skupu izložili su prof. dr Zora Konjović, prof. dr Dušan Surla i saradnici Tempus projektu JEP 16114 sa Univerziteta u Novom Sadu; dr Alan Hopkinson, Head of the Library Systems, Middlesex University London; dr Stela Filipi-Matutinović, v.d. upravnika i Bogoljub Mazić, zamenik, Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković" Beograd; Stana Jankoska, Nacionalna i univerzitetska biblioteke "Sveti Kliment Ohridski" Skopje; Tomas Nosske, Univerzitetska biblioteka Fachhochschule Merseburg, Nemačka i mr Gordana Budimir, IZUM Maribor. Kao saradnik na projektu, Gordana Vilotić, upravnik Biblioteke Filozofskog fakulteta izložila je rad pod nazivom Elektronsko poslovanje Biblioteke Filozofskog fakulteta u Novom Sadu.
Gordana Vilotić
Učesnici skupa u Ohridu