BILTEN NOVIH KNJIGA
Godina 2002, broj 4-5

SADRŽAJ

CENTRALNA BIBLIOTEKA

2002.

1. Enciklopedija Novog Sada. Knj. 19, Pad-Pet / glavni urednik Dušan Popov. - Novi Sad. 18005/19

2. Etnicitet u novom krugu : argumenti i ispitivanja / Ričard Dženkins. - Beograd. 19879

3. Front ; Avganistan ; Hamburg na barikadama / Larisa Mihajlovna Rajsner. - Novi Sad. 19881

4. Grad i čovek / Leo Štraus. - Beograd. 19880

5. Huslerova fenomenološka ontologija / Dragan Prole. - Novi Sad. 19875

6. Istorijska lingvistika : fonološke promene i morfološke alternacije, mladogramatičari, strukturalizam, generativna gramatika / Ljiljana Subotić. - Novi Sad. 19898-19899

7. Izmišljanje tradicije / Erik Hobsbom, Terens Rejndžer. - Beograd. 19877

8. Kultura i komunikacija : logika povezivanja simbola / Edmund Lič. - Beograd. 19878

9. Moralno vaspitanje : teorija i praksa / Jovan Đorđević. - Novi Sad ; Vršac. 19909

10. Naslednici Kijeva između kraljevske krune i tatarskog jarma / Đura Hardi. - Novi Sad. 19887

11. Naučnici Jugoslavije. Sv. 3 /[priredio Zvonimir V. Jovanović]. - Beograd. 19919

12. Neda : jedna biografija / priredila Gordana Stojaković. - Novi Sad. 19883

13. O Geteu / Miloš Trivunac. - Vršac. 19902-19904

14. Obrazovanje i održivi razvoj / Milica Andevski, Olivera Knežević-Florić. - Novi Sad ; Vršac. 19897 ; 19905

15. Porodična pedagogija : priručnik / priredio Radovan Grandić. - Novi Sad. 19900-19901

16. Pretpostavke i pobijanja : rast naučnog znanja / Karl R. Poper. - Sremski Karlovci ; Novi Sad. 19918

17. Sedam godina Zadužbine Andrejević : od 1994. do 2001. / [glavni i odgovorni urednik Kosta Andrejević]. - Beograd. 19920

2001.

18. The Atlas of Literature / general editor Malcolm Bradbury. - London. 19913

19. Dnevnik : 1942-2001 / Aleksandar Tišma. - Sremski Karlovci ; Novi Sad. 19917

20. Monografija povodom obeležavanja 40. godišnjice rada Udruženja profesora i nau čnika Srbije, Univerzitetski odbor u Novom Sadu / Jelena Mihaljev-Martinov, Radovan Popov, Smilja Lalić . - Novi Sad. 19895

21. Nastava u kojoj učenik misli / Stipan Jukić. - Vršac. 19892

22. Oproštajni dar : končerto / Vladimir Tasić. - Novi Sad. 19916

23. Patriotizam i zajedništvo mladih / Radovan Grandić, Slađana Marković. - Novi Sad. 19907

24. Porodica Gal / Magda Simin. - Novi Sad. 19882

25. Prilozi estetskom vaspitanju / Radovan Grandić. - Novi Sad. 19908

26. Teorija fizičkog vaspitanja / Radovan Grandić. - Novi Sad. 19906

27. Teorije intelektualnog vaspitanja / Radovan Grandić, Olivera Gajić. - Novi Sad. 19910

28. Učenik i nastavna tehnologija : doktorska disertacija / Ljubo Kaurin. - Novi Sad. 19874

29. Životopis nagrađenih profesora za "životno delo" na Univerzitetu u Novom Sadu / [ glavni urednik Radovan Popov]. - Novi Sad. 19893

2000.

30. Razvoj modernog književnog jezika kod Srba ; Srpska književnost u kontekstu evropske književnosti : okrugli sto : teze i rezimea / 30. me đunarodni naučni sastanak slavista u Vukove dane ; uredio Dragutin Milenković. - Beograd. 19896

31. Smrt u Trstu : minijature iz života Lihtenberga, Vinkelmana i Štorma / Volfgang Ešker. - Novi Sad. 19888

32. Veliki pravoslavni bogoslovski enciklopedijski rečnik / u redakciji protođakona Radomira Rakića. - Novi Sad. - 2 sv. 19914-19915

1999.

33. Velika služba Raše Plaovića / Miloš Jevtić. - Ub. 19886

34. Životopis nagrađenih profesora za "životno delo" na Univerzitetu u Novom Sadu / [ glavni urednik Radovan Popov]. - Novi Sad. 19894

Gordana Vilotić

Atlas pisaca Harlemske renesanse

povratak na sadržaj

KATEDRA ZA SRPSKI JEZIK I LINGVISTIKU

2002.

1. Priča o Sretenu Mariću / Radovan Popović. - Novi Sad. L-12527

2001.

2. Ćirilske rukopisne knjige Biblioteke Matice srpske. Knj. 8, Molitvenici ; Trebnici / autori kataloga Dušica Grbić... [i dr.]. - Novi Sad. L-12526

3. Slovenska mitologija : enciklopedijski rečnik / redaktori Svetlana M. Tolstoj, Ljubinko Radenković. - Beograd. L-12523

4. S`rbo-h`rvatska gramatika : sr`bski, h`rvatski i bosnenski / Lili Laškova. - Sofija. L-12533

Dara Pavlović

Toni Morrison

povratak na sadržaj

KATEDRA ZA ENGLESKI JEZIK I KNJIŽEVNOST

2002.

1. Istorijska lingvistika : fonološke promene i morfološke alternacije, mladogramatičari, strukturalizam, generativana gramatika / Ljiljana Subotić. - Novi Sad. E-17887-17888

2. O Geteu / Miloš Trivunac. - Vršac. E-17889

2001.

3. The Development of Language / Jean Berko Gleason. - Boston [ etc. ] . E-17877

4. Introducing Translation Studies : Theories and Application / Jeremy Munday. - London ; New York. E-17879

5. Introduction to Government and Binding Theory / Liliane Haegeman. - Oxford ; Cambridge. E-17881-17884

6. Poljoprivredni rečnik englesko-srpski, srpsko-engleski : 27 000 terminoloških jedinica / Ljubomir Veličkov. - Beograd. E-17895

7. Routledge Encyclopedia of Translation Studies / edited by Mona Baker. - London ; New York. E-17886

8. The Translation Studies / edited by Lawrence Venuti. - London ; New York. E-17885

9. Tvorba reči u savremenom srpskom jeziku. Deo 1, Slaganje i prefiksacija / Ivan Klajn. - Beograd ; Novi Sad. E-17918

10. Uliks / Džejms Džojs. - Podgorica. E-17894

2000.

11. Paklena pomorandža / Anthony Burgess. - Beograd. E-17868

12. Talkin That Talk : Language, Culture, and Education in African America / Geneva Smitherman. - London ; New York. E-17874

13. The Vintage Book of African American Poetry : [ 200 Years of Vision, Struggle, Power, Beauty, and Triumph from 50 Outstanding Poets ] / edited and with an Introduction by Michael S.Harper and Anthony Walton.- New York. E-17872

1999.

14. A Communicative Grammar of English / Geoffrey Leech and Jan Svartvik. - London ; New York. E-17878

15. Post Office / Čarls Bukovski. - Beograd. E-17866

16. A Renaissance in Harlem : Lost Voices of an American Community / edited by Lionel C. Bascom . - New York. E-17869

1998.

17. How to Write Essays : a Practical Guide for Students / John Clanchy and Brigide Ballard. - Melbourne. E-17880

18. Ljubav i izgnanstvo: rane godine- sećanja / Isak Baševis Singer. - Beograd. E-17867

Ljiljana Milićević

James Joyce

povratak na sadržaj

KATEDRA ZA NEMAČKI JEZIK I KNJIŽEVNOST

2002.

1. Genusschwankungen bei englischen, französischen, italienischen und spanischen Lehnwörtern im Deutschen / Marion Schulte-Beckhausen. - Frankfurt am Main [etc.]. N-17502

2. Istorijska lingvistika / Ljiljana Subotić. - Novi Sad. N-17519-17520

3. Nemačka drama i pozorište na kraju XX veka / Predrag Kostić. - Novi Sad. N-17534

4. O Geteu / Miloš Trivunac. - Vršac. N-17509-17518

5. Obrazovanje i održivi razvoj / Milica Andevski, Olivera Knežević-Florić. - Novi Sad ; Vršac. N-17522

6. Vergilijeva smrt / Herman Broh. - Beograd. N-17528

2001.

7. Grenzen der Sprache - Möglichkeiten der Sprache / Christiane Thim-Mabrey. - Frankfurt am Main. N-17501

8. Jetzt: Max Frisch / herausgegeben von Luis Bolliger, Walter Obschlager, Julian Schütt. - Frankfurt am Main. N-17505

9. Marketing u bibliotekama / Vesna D. Župan. - Beograd. N-17527

10. Nemačko-srpski tehnički rečnik / Dušan Simić. - Kragujevac. N-17508

11. Patriotizam i zajedništvo mladih / Radovan Grandić, Slađana Marković. - Novi Sad. N-17522

12. Porodična pedagogija / priredio Radovan Grandić. - Novi Sad. N-17523-17524

13. " Röstigraben " : das Verhältnis zwischen deutscher und französischer Schweiz / Christophe Büchi. - Zürich. N-17533

14. Die tintenblauen Eidgenossen : über die literarische und politische Schweiz / Peter von Matt. - München ; Wien. N-17506

15. Tomas Man izbliza / priredio i preveo Ervin Mareš. - Beograd. N-17530

16. Werbesprache / Nina Janich. - Tübingen. N-17504

1997.

17. Novele / Tomas Man. - Beograd. N-17529

1995.

18. Johann Wolfgang Goethe / Benedikt Jeßing. - Stuttgart ; Weimar. N-17503

Blažan Stjepanović

Scena iz filma Građanin Kejn (1939)

povratak na sadržaj

KATEDRA ZA RUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST

2002.

1. Antologija poezije ruskog Beograda / izbor, prevod, predgovor i beleške o pesnicima Ostoja Đurić. - Beograd. S-20447

2. Istoričeskie korni volšebnoj skazki / V. Ja. Propp. - Moskva. S-20491

3. Istorijska lingvistika : fonološke promene i morfološke alternacije, mladogramatičari, strukturalizam, generativna gramatika / Ljiljana Subotić. - Novi Sad. S-20442-29444

4. Morfijum / Mihail Bulgakov. - Novi Sad. S-20482

5. Naslednici Kijeva između kraljevske krune i tatarskog jarma : studija o državno-pravnom položaju Galičke i Galičko-Volinske kneževine do 1264. godine / Đura Hardi. - Novi Sad. S-20484

6. O Geteu / Miloš Trivunac. - Vršac. S-20445

7. Russkij jazyk v XX stoletii / Branko Tošović. - Gda ńsk. S-20458 P.o.

2001.

8. Bol'šoj slovar' russkogo žargona : 25000 slov, 7000 ustojčivyh sočetanij / V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. - Sankt-Peterburg. S-20487

9. Cz ęść, jak się masz? / Władysław Miodunka. - Kraków. S-20478

10. Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego / Danuta Ostaszewska, Jolanta Tambor. - Warszawa. S-20477

11. Književno stvaralaštvo Dostojevskog / Milan Ranković. - Beograd. S-20486

12. M. M. Bahtin : pro et contra : li č nost ' i tvorčestvo M. M. Bahtina v ocenke russkoj i mirovoj gumanitarnoj mysli : antologija. Tom 1 / [izdanie podgotovil K. G. Jusupov]. - Sankt-Peterburg. S-20490

13. Patriotizam i zajedništvo mladih / Radovan Grandić i Slađana Marković. - Novi Sad. S-20450

14. Porodična pedagogija : priručnik / priredio Radovan Grandić. - Novi Sad. S-20479-20480

15. Rusko-srpska komparativna istraživanja / Larisa Razdobudko-Čović. - Beograd. S-20460

16. Russko-serbskij sportivnyj slovar' / Marija-Magdalena Kosanović. - Nikšić. S-20481

17. Słownik synonimów polskich / Zofia Kurzowa... [et al.]. - Warszawa. S-20468

18. Słownik wyrazów zapomnianych czyli słownictwo naszych lektur / Krystyna Holly, Anna Żółtak. - Warszawa. S-20472

2000.

19. Język polski / Anna Dąbrowska. - Wrocław. S-20473

20. Logičeskij analiz jazyka : jazyki prostranstv / otvetstvennye redaktory N. D. Arutjunova, I. B. Levontina. - Moskva. S-20488

21. Ortograficzny słownik ucznia : dostosowany do najnowszych zmian w ortografii / Zygmunt Saloni, Krzysztof Szafran, Teresa Wróblewska. - Warszawa. S-20467

22. Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny : nie tylko dla młodzieży / pod redakcją Andrzeja Markowskiego. - Warszawa. S-20469

23. Przygoda z gramatyką : fleksja i słowotwórstwo imion : ćwiczenia funkcjonalno-gramatyczne dla cudzoziemców / Józef Pyzik. - Kraków. S-20474

24. Putevi stilističke ideje / Novo Vukovi ć. - Nikšić ; Podgorica. S-20453-20436

25. S łownik polszczyzny potocznej / Janusz Anusiewicz. - Warszawa. S-20465

26. Słownik wyrazów kłopotliwych / Mirosław Bańko i Maria Krajewska. - Warszawa. S-20466

27. Ten ' russkoj vetki : stihotvorenija, proza, vospominanija / Vladimir Nabokov. - Moskva. S-20489

1999.

28. Gramatyka wsp óczesnego języka polskiego : morfologia / pod redakcją Renaty Grzegorczykowej... [et al.]. - Warszawa. S-20476

29. Słownik języka polskiego / [redaktor naukowy Mieczys ł aw Szymczak]. - Warszawa. - 3 sv. S-20461-20463

30. S łownik skrótów i skrótowców / Jerzy Podracki. - Warszawa. S-20464

1998.

31. Słownik eufemizmów polskich czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie / Anna Dąbrowska. - Warszawa. S-20470

32. Słownik nazw własnych : ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana / Jan Grzenia. - Warszawa. S-20471

33. Zarys gramatyki polskiej : (ze słowotwórstwem) / Alicja Nagórko. - Warszawa. S-20475

Slavica Nestorović-Petrovski

V. S. Naipaul

povratak na sadržaj

KATEDRA ZA FRANCUSKI JEZIK I KNJIŽEVNOST

1994.

1. Les hommes-taupes / Négovan Rajic. - Montréal. F-8920

1992.

2. San o ljubavi Alena-Furnijea i Veliki Mon / Ljiljana Matić . - Novi Sad. F-8919

1991.

3. Un amour de Swann : a la recherche du temps perdu / Marcel Proust. - Paris. F-8926

1990.

4. XVIII-e siecle : collection Itinéraires Littéraires / Georges Décote, Hélene Sabbah. - Paris. F-8923

5. XIX-e siecle. Tome 1, Collection Itinéraires Littéraires / Georges Décote, Joël Dubosclard. - Paris. F-8924

6. XVII-e siecle : collection Itinéraires Littéraires / Georges Décote, Robert Horville. - Paris. F-8922

7. Du côté de chez Swann : a la recherche du temps perdu / Marcel Proust. - Paris. F-8925

8. Moyen Age, XVI-e siecle : collection Itinéraires Litté raires / Georges Décote, Anne Armand. - Paris. F-8921

1926.

9. Le Langage et la Vie / Charles Bally. - Paris. F-8918

Vladan Živković

Ilustracije iz rukopisa Kanterberijske priče (14. vek)

povratak na sadržaj

SPISAK DARODAVACA KOJI SU BIBLIOTECI FILOZOFSKOG FAKULTETA
POKLONILI KNJIGE U PERIODU MART - JUN 2002. GODINE

povratak na sadržaj

VESTI IZ BIBLIOTEKE

Poklon Italijanskog instituta za kulturu iz Beograda

Marta 2002. godine Seminarska biblioteka za romanistiku je obogaćena poklonom od 150 knjiga Italijanskog instituta za kulturu iz Beograda. Knjige iz oblasti beletristike, umetnosti, istorije civilizacije, metodike italijanskog jezika, re č nici i gramatike upotpuniće znanja studenata i nastavnika Katedre za romanistiku, a lepota jezika i civilizacije učiniće nam ovu kulturu još bližom i zanimljivijom. Povodom ovog poklona upriličena je 21. marta 2002. godine na mecaninu Centralne biblioteke Filozofskog fakulteta izložba knjiga koju je svečano otvorio gospodin Rosino Risi, direktor Italijanskog instituta za kulturu. Studenti Akademije umetnosti iz Novog Sada su sa nekoliko arija napolitanskog belcanta ulepšali ovu svečanost. Izložbu su pripremi Isabella Meloncelli, lektor za italijanski jezik, Slobodanka Dačić, upravnica Biblioteke Filozofskog fakulteta i Vladan Živković, bibliotekar Seminara za romanistiku.

Vladan Živković

Nagrada za životno delo

Udruženje univerzitetskih profesora i naučnika Srbije u Novom Sadu dodelilo je u 2001. godini nagradu za životno delo prof. dr Tomislavu Bekiću, dekanu Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Tim povodom organizovana je retrospektivna izložba o celokupnom životnom opusu nagrađenog profesora. Izložba je održana 24-26. aprila 2002. godine u svečanoj sali Fakulteta tehničkih nauka. Izložbu je pripremio Blažan Stjepanović, bibliotekar Seminara za nemački jezik i književnost.

Blažan Stjepanović

Izložba knjiga Novija izdanja na ruskom jeziku

U okviru stručnog seminara za nastavnike i profesore ruskog jezika osnovnih i srednjih škola za područje Vojvodine koji je organizovala Katedra za ruski jezik i književnost, 27. aprila 2002. godine priređena je u Seminaru za slavistiku izložba knjiga pod nazivom Novija izdanja na ruskom jeziku: metodika, udžbenici, rečnici, časopisi, beletristika . Na izložbi su prezentovane publikacije štampane u periodu 1990-2002. godine. Izložbu je priredila Slavica Nestorović-Petrovski, viši bibliotekar.

Slavica Nestorović-Petrovski

Književno veče Stvaralaštvo ranog Čehova

U Seminaru za slavistiku održano je 16. maja 2002. godine književno veče pod nazivom Stvaralaštvo ranog Čehova. Veče je pripremila Jelena Poliščuk, lektor za ruski jezik. U umetničkom delu programa učestvovali su studenti prve i druge godine rusistike. Priređena je i prigodna izložba knjiga i fotografija o Čehovu.

Slavica Nestorović-Petrovski

Izložba knjiga Various Faces of America

Katedra za engleski jezik i književnost i Biblioteka Filozofskog fakulteta u Novom Sad u pripremile su izložbu knjiga - Various Faces of America - Poklon prof. dr Džejmsa Hola sa Univerziteta Ilinoj u Čikagu, čije je svečano otvaranje bilo 30. V 2002. godine u prostorijama Centralne čitaonice. Izložbu je otvorila prof. dr Vladislava Felbabov, šef Katedre za engleski jezik i književnost a svečanom otvaranju izložbe prisustvovali su prof. dr Radmila Marinković-Nedučin, prorektorka Univerziteta u Novom Sadu i prof. dr Radovan Grandić, prodekan Filozofskog fakulteta u Novom Sadu.
Prof. dr Džejms Hol (James C. Hall), direktor osnovnih studija na Katedri za afro-američke studije i profesor na Katedri za engleski jezik i književnost Univerziteta Ilinoj u Čikagu, autor je brojnih radova iz afro-američke književnosti. Prof. Hol je početkom 2002. godine poklonio 110 knjiga Seminarskoj biblioteci za engleski jezik i književnost.
Poklon sadrži monografske publikacije iz književnosti (američka i afro-američka književost, književnost američkih manjina, književne kritike i studije...) i američkih studija (interdisciplinarni radovi vezani za etničke, kulturne i društvene odnose). Autori publikacija su značajna književna imena i dobitnici najvećih književnih nagrada: spisateljica Toni Morrison, prvi afro-američki dobitnik Nobelove nagrade za književnost (1993), Gwendolyn Brooks, Bernard Malamud, N. Scott Momaday, John Updike, Alice Walker, Anne Tyler, Rita Dove itd.
Publikacije iz poklona su kao celina inkorporirane u tekući fond monografskih publikacija Seminarske biblioteke za engleski jezik i književnost, prezentovane na izložbi i popisane u katalogu. Katalog sadrži 100 bibliografskih jedinica. Ostali eksponati sa izložbe nisu popisani.
Autori izložbe i kataloga su mr Aleksandra Izgarjan, Gordana Vilotić, viši bibliotekar i Ljiljana Milićević, bibliotekar. U umetničkom delu programa učestvovale su Sonja Doroški, Marina Ileš i Milena Marković, studentkinje anglistike.
Zahvaljujući poklonu prof. dr Džejmsa Hola, Seminarska biblioteka za engleski jezik i književnost danas raspolaže najznačajnijom zbirkom afro-američke književnosti u regionu, koja nastavnicima i ostalim korisnicima Biblioteke pruža dragocene podatke za njihova dalja istraživanja.

Ljiljana Milićević

povratak na sadržaj